HOLOFERNES in English translation

• holofernes
• holophernes

Examples of using Holofernes in German and their translations into English

Der deutero-canonical Buch von Judith erzählt wie judith rettete sie menschen, die von verführend und tötet holofernes, die assyrischen allgemein.
The deutero-canonical Book of Judith tells how Judith saved her people by seducing and killing Holofernes, the Assyrian general.

Und Holofernes war fröhlich mit ihr und trank so viel,
And Holofernes was made merry on her occasion,

The Jews alone would not yield; Die Juden allein würden nicht nachgeben; and Holofernes accordingly blockaded their city of Bethulia.
The Jews alone would not yield; The Jews alone would not yield; and Holofernes accordingly blockaded their city of Bethulia.

klatschte vor dem Zeltvorhang; denn er war der Meinung, Holofernes schlafe mit Judit.
knocked at the door of the tent; for he thought that he had slept with Judith.

die den Kriegsherrn Holofernes enthauptete, und die griechische Zauberin Circe,
who beheaded the warlord Holofernes, and the Greek sorceress Circe,

Formulierungen aus der Geschichte von Judith und Holofernes in den Apokryphen benutzt hat?
Laban by plagiarizing concepts and phrases from the story of Judith and Holofernes in the Apocrypha?

Judith und Holofernes(Symbol der Heimatliebe), Salomon
Judith and Holofernes(allegory of love to one's birthplace)

Das Heer des Nebukadnezzar belagert nämlich unter der Führung des Generals Holofernes eine Stadt in Judäa,
Indeed, Nebuchadnezzar's army, under the leadership of General Holofernes, lays siege to a Judean city,

das auch beim Bild Judith enthauptet Holofernes von Artemisia Gentileschi vorkommt.
as shown in Judith beheading Holofernes, by Artemisia Gentileschi, by whom a painting of Saint Catherine is also exhibited.

Während der Belagerung ihrer Vaterstadt Betulia durch die Armee Nebukadnezars unter dem Feldherrn Holofernes begibt sich die Witwe Judith in das feindliche Lager,
During the siege of her hometown Bethulia by the army of Nebuchadnezzar, under the command of Holofernes, the widow Judith enters the enemy camp,

Marko Marulić, der"Vater der kroatischen Literatur" erzählt in seiner"Judita" vor dem Hintergrund des Kampfes der christlichen Welt gegen die Osmanen die biblische Geschichte von Judith und Holofernes neu.
Marko Marulić, the"father of Croatian literature" retells in his work"Judita" the Biblical story of Judith and Holofernes against the background of the struggle of the Christian world against the Ottoman empire.

die Beratung beendet hatte, bestellte er Holofernes zu sich, den Oberbefehlshaber seiner Truppen,
Nabuchodonosor king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army,

Ohne Otto Waalkes hätte die GEMA beim ersten Deutschen Musikautorenpreis eine Gewinnerin weniger küren können: Judith Holofernes, Frontfrau, Sängerin
Without Otto Waalkes German music would be missing something: Judith Holofernes, front woman,

Das Bild der Judith mit dem abgeschlagenen Haupt des Holofernes steht seit zweitausend Jahren für die Begegnung zweier Menschen,
For two thousand years, the image of Judith holding the head of Holofernes has stood for the encounter between two people in whom two systems meet,

Ich habe gesprochen und keines meiner Worte wird unerfüllt bleiben. Die Auslieferung Achiors 6:10 Darauf befahl Holofernes den Dienern, die in seinem Zelt bereitstanden,
Then Holofernes commanded his servants, that waited in his tent,

Holofernes: Laut dem Buch Judith war Holofernes der von Nehuchadnezar,
HOLOFERNES.-- According to the Book of Judith,

So erscheinen die von der biblischen Geschichte vonJudith und Holofernes inspirierten, weiblichen Gestalten seiner jüngeren SerieThe Chandler(2013)
In this vein, and inspired by the biblical story of“Judith Beheading Holofernes,” the female figures in his latest seriesThe Chandler(2013)

So erscheinen die von der biblischen Geschichte von Judith und Holofernes inspirierten, weiblichen Gestalten seiner jüngeren Serie The Chandler(2013)
In this vein, and inspired by the biblical story of"Judith Beheading Holofernes," the female figures in his latest series The Chandler(2013)

die Bronzestatuen von Judith und Holofernes von Donatello; der"Cherubim mit Delfin" von Verrocchio;
the bronze statues of Judith and Holofernes by Donatello; the Cherub with Dolphin by Verrocchio;

Die hölzerne Kanzel mit vier Atlantenfiguren(Kain, Holofernes, Herodes, Judas)
The wooden pulpit supported by four atlantes(Cain, Holophernes, Herod and Judas)