HOLZSTAUB in English translation

• wood dust
• sawdust
• wood dusts

Examples of using Holzstaub in German and their translations into English

Alle Holzstäube verursachen gesundheitliche Belastungen,
All wood dust causes health problems,

In der Folge reagiert die Nase bei entsprechender Disposition unter anderem vermehrt auf Haus- und Holzstäube sowie Blütenpollen Heuschnupfen.
Subsequently the nose becomes increasingly sensitive to house and wood dusts as well as pollen hay fever.

Türenbau- Schuko bietet innovative Lösungen mit höchst ökonomischem Effekt für das Abscheiden von Holzstäuben und -spänen.
Schuko always offers innovative solutions to ensure an efficient and effective separation of wood dust and chippings.

mutagene Stoffe, Holzstäube sowie die Konsolidierung der bestehenden Richtlinien.
mutagens, wood dusts and the consolidation of existing directives.

Asbestentsorgung, Dieselmotoremissionen, Holzstäube und die Absaugung von Gefahrstoffen.
emissions from diesel motors, wood dust and the aspiration of dangerous substances.

Herr de NORRE weist darauf hin, daß die Kommission die vom Rat erbetene Untersuchung der Anwendbarkeit der Richtlinie auf Holzstäube nicht durchgeführt hat.
Mr de Norre stressed that the Commission had not carried out the study requested by the Council into the Directive's applicability to wood dusts.

die Richtlinie anzusprechen und klarzustellen, in welcher Form die Vorschriften der Richtlinie 90/394/EWG auf Holzstäube anzuwenden sind;
to clarify how the provisions of Directive 90/394/EEC could be applied to wood dust;

Die Frage der Karzinogenität von Holzstäuben im Hinblick auf deren Aufnahme in die Richtlinie sollte angesprochen
The carcinogenicity of wood dusts was to be addressed with a view to including them in the directive;

Die Notwendigkeit, die Grenzwerte für Vinylchloridmonomer und Holzstäube innerhalb von zwei Jahren, vom Tag des Erlasses der Richtlinie an gerechnet, auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zu überprüfen.
The need to revise limit values for vinyl chloride monomer and wood dusts within two years of the date of the adoption of the Directive, on the basis of latest scientific data.

Der WSA räumt ein, daß bislang wissenschaftlich nicht nachgewiesen werden konnte, daß andere Holzstäube als Eichen- und Buchenstaub ebenfalls krebserregend sein könnten,
While the ESC recognises that there is no scientific evidence to suggest that the dusts of woods other than oak and beech may be carcinogens,

Der Ausschuß sieht das Problem, daß bislang wissenschaftlich nicht nachgewiesen werden konnte, ob andere Holzstäube als Eichen- und Buchenstaub ebenfalls krebserregend sein könnten,
While the ESC recognizes the problem that there is no scientific evidence as to whether the dusts of woods other than oak and beech may also be carcinogens,

Holzstaub ist explosiv
Wood dust is explosive

Hinter den Sägespänen und dem Holzstaub steckt ausgefeiltes Handwerk
Behind the sawdust and wood chippings lie a sophisticated craftsmanship

Holz biologisch wirksam: Schleimhautreizungen durch Holzstaub.
Biologically active wood: irritation of mucous membranes due to wood dust.

DIE HERAUSFORDERUNG Absauganlagen für Holzstaub und Holzspäne.
THE CHALLENGE Extraction systems for wood dusts and wood chips.

Schneiden Feine Partikel, Holzstaub X.
sanding Fine particles, wood dust X.

Holzstaub Kein erheblicher Umfang von Buche/Eiche nach TRGS 553.
Wood Dust No relevant quantity of wood dust of beech/oak according to TRGS 553.

Brikettierpresse Typ GP 300 S für Hobelspäne, Holzstaub und Hackschnitzel.
Briquetting press type GP 300 S for shavings, wood dust and wood chips.

Hochleistungs-Kunststoffe in der Holzbearbeitung Holzstaub, hoher Druck und hohe Temperaturen.
High-performance polymers in wood working Wood dust, high pressure and high temperatures.

GROSS Brikettierpresse für Hobelspäne, Holzstaub und Hackschnitzel Typ GP 400 M.
GROSS Briquetting press for shavings, wood dust and wood chips type GP 400 M.