HONORARKONSUL in English translation

• honorary consul
• honorary consulate

Examples of using Honorarkonsul in German and their translations into English

Der Honorarkonsul leistet keine Rechtsberatung in Erbrechtssachen, inklusive der Frage zur Wirksamkeit und der rechtlichen Folgen einer Erbausschlagung.
The Honorary Consul unfortunately cannot offer legal advice regarding inheritance matters including the legal consequences and validity regarding a renouncement.

Seit die deutsche Botschaft in Papua-Neuguinea im Jahr 2000 geschlossen wurde, ist Eberhard Pfeiffer deutscher Honorarkonsul in Port Moresby.
Eberhard Pfeiffer has been Germany's Honorary Consul in Port Moresby since the closure of the German Embassy in Papua New Guinea in 2000.

Deren damaliger CEO Paavo Lampinen war zur Zeit des Mauerfalls finnischer Honorarkonsul in Deutschland, der Zufall brachte ihn nach Berlin.
CEO Paavo Lampinen was at the time of the fall of the Berlin Wall Finnish Honorary Consul in Germany.

Auf Einladung von Hans Hammer, Honorarkonsul von Sri Lanka im Freistaat Bayern,
On the invitation of Mr. Hans Hammer, Honorary Consul of Sri Lanka to the Free State of Bavaria,

Bei dem Treffen tauschte er sich mit Arndt G. Kirchhoff aus, der im Juli zum Honorarkonsul der Republik Polen berufen wurde.
At the meeting he exchanged views with Arndt G. Kirchhoff, who was appointed Honorary Consul of the Republic of Poland in July.

Als Mensch, und als Honorarkonsul von Norwegen, rettet er von den Nazis,
As a man, and honorary consul of Norway, saves some of those persecuted by the Nazis,

Vereinbarung eines Termins mit dem Honorarkonsul Zur Vereinbarung eines Termins kontaktieren Sie mich bitte per Email, Telefon oder auf dem Postweg.
If you require an appointment with the Honorary Consul please apply by email, telephone or post.

John Clifford Honorarkonsul von Österreich für Schottland Einführung Softmanipulations zeigt die Veränderungen der Denkweise im digitalen Zeitalter auf dem Gebiet der Videokunst.
John Clifford Honorary Consul of Austria for Scotland Introduction The Softmanipulations exhibition presents the changes of the way of thinking after/in our digital era in video art.

der Hauptstadt Gabuns und vor Ort vom Honorarkonsul wahrgenommen.
locally by the German Honorary Consul.

Veranstalter waren die Deutsch-Rumänische Juristen-Vereinigung(DRJV), die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer(AHK), der Honorarkonsul von Rumänien für Baden-Württemberg und die L-Bank.
Organizers were the German-Romanian Lawyer's Union(DRJV), the German-Romanian Chamber of Industry and Commerce(AHK), the honorary consul of Romania in Baden-WÃ1⁄4rttemberg and the L-Bank.

20 Jahre lang als Honorarkonsul von Sri Lanka in Bremen diente.
who served as Honorary Consul for more than 20 years.

wenden Sie sich bitte an einen Honorarkonsul in Ihrer Nähe, oder an die philippinische Botschaft in Bonn oder in Berlin.
please contact an honorary consul in your area, or to the Philippine Embassy in Bonn or Berlin.

Der Honorarkonsul von Sri Lanka in Baden-Württemberg,
The Honorary Consul of Sri Lanka for Baden-Württemberg,

Der Honorarkonsul von Sri Lanka in Rheinland-Pfalz,
The Honorary Consul of Sri Lanka for Rhineland-Palatinate,

Gelegentlich werde ich gefragt, welche konsularischen Tätigkeiten ich in meiner Position als Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Dover innerhalb meines Konsularbezirkes(Vogtei Essex, Kent, East-
From time to time I am asked what administrative acts are undertaken in my capacity as Honorary Consul for Germany in Dover within my consular district,

Der Honorarkonsul von Sri Lanka in Rheinland-Pfalz,
The Honorary Consul of Sri Lanka for Rhineland-Palatinate,

Außerdem werd ich nicht Botschafter, sondern Honorarkonsul.
Also, I'm not gonna ambassador but Honorary Consul.

Peter FEIST, Honorarkonsul in der Bundesrepublik Deutschland;
Peter FEIST, Honorary Consul to the Federal Republic of Germany;

Seit 1985 ist Adin Talbar dänischer Honorarkonsul in Jerusalem.
From 1985 until his death Talbar has served as the Danish Honorary Consul in Jerusalem.

Honorarkonsul der Republik Südafrika für Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Honorar Consul of the RSA for Saxony and Saxony-Anhalt.