HORAZ in English translation

• horace
• horaz
• horatius

Examples of using Horaz in German and their translations into English

Kurzcharakterisierung: Die zahllosen Rand- und Interlinearglossen in CB 89 zeugen von der Wiederentdeckung der Werke des Horaz im 12. Jahrhundert.
Manuscript Summary: The countless marginal and interlinear glosses in CB 89 are evidence of the rediscovery of the works of Horace during the 12th century.

nicht gar Schüler von Bernard Picart, veröffentlichte 1737 einen 2bändigen Horaz(„eine schöne Ausgabe“,
published 1737 a 2-volume edition of Horace(“a fine edition”, Nagler),

Kühn wird der Bogen geschlagen von der jüdischen Mishnah bis zur literarischen Avantgarde(Landow 1992), von der ars poetica des Horaz zur ars combinatoria des Hypertext, vom Mythos der Antike zur Maschine der Moderne(cf. Bolter 1991:
The entire range of subject matter becomes under bold attack from the Jewish Mishnah to the literary avant-garde(Landow 1992), from Horace's ars poetica to hypertext's ars combinatoria,

Horaz naht, der Satiriker.
He who comes next is Horace, the satirist;

Claudio und Horaz.
Claudio and Horace.

Horaz DobbsFirst aller, Werfen wir einen Blick auf die Gründe fü….
Horace DobbsFirst of all, let's take a look at the rationa….

Zu einem von ihm erdachten Streitgespräch der Poeten Catull und Horaz bemerkte er in einem Interview.
In an interview, he remarked on his constructed fictional dispute between the poets Catullus and Horace.

geht zuruck auf die römische Dichter Horaz.
goes back to the Roman poet Horace.

Bald lassen die großartigen Bauwerke kein Stück Erde mehr für den Pflug des Bauern“, schreibt Horaz.
Soon superb buildings will leave no more land for the plough of the toiler,” Horace cried out.

Römern der Antike und er benutzte oft klassische Einteilungen wie z.B. Horaz oder Vergil.
he often used classical meters such as Horace or Virgil, for example.

aber entsprechend Hesiod oder hundert fünfzig in Horaz ist.
one hundred fifty in Horace.

Horaz, Juvenal, Plinius,
Horace, Juvenal, Pliny,

das für den DOC-Wein Aglianico und als Geburtsort von Horaz bekannt ist.
famous for its DOC Aglianico wine and for being the birthplace of Horace.

Kurzcharakterisierung Verschiedene Schreiber haben zu den Abschriften von Werken von Horaz, Vergil, Persius
Many scribes contributed to the copies of the works of Horace, Virgil, Persius and Statius that have

Kurzcharakterisierung: Verschiedene Schreiber haben zu den Abschriften von Werken von Horaz, Vergil, Persius
Manuscript Summary: Many scribes contributed to the copies of the works of Horace, Virgil, Persius

Poetische Übersetzungen des Autors sind im Mailänder Dialekt mit lateinischen Text konfrontiert von Horaz die Dichtkunst, Sambrunico-Vismara 1836,
The author's poetic translations are due in milanese dialect with Latin text faced by Horace the poetic art,

seine Jünger Virgil und Horaz.
his disciples Virgil and Horace.

worin bestand die Bedeutung derjenigen unter ihnen, die, wie Horaz und Juvenal, stets die Bewunderung der Sprachkünstler erregt haben?
wherein lay the importance of those among them who, like Horace and Juvenal, have always excited the admiration of the linguistic artists?

Darunter Horaz, der Homer ehrt, indem er ihn„Homerus vinosus“ nennt;
Among them, Horace lauded Homer and his epics by referring to him as Homerus vinosus.

Bereits Horaz und Vergil priesen die blühenden Weingärten von Capena,
so much so that Horace and Virgil glorified the prosperous vineyards of Capena,