HORMONALE in English translation

• hormonal
• hormone

Examples of using Hormonale in German and their translations into English

Haben Sie schon hormonale Medikamente genommen(Z.B. Prednison, Triamcinolon, Cortison)?
Have you ever used hormonal medications(Prednison, Triamcinolon, Cortisone)?

Die hormonale Erhöhung(bevorzugt physisch)
Hormonal enhancement(preferably natural)

Die hormonale Störung bei den Mädchen kann zur vorzeitigen Geschlechtsreifung
Hormonal failure at girls can lead to premature puberty

Verschiedene hormonale Präparate, einschließlich empfängnisverhütend,
Various hormonal preparations including contraceptive,

In 14-16 Jahre fängt die aktive Bildung scheles der inneren Sekretion und die hormonale Umgestaltung an.
In 14-16 years active formation of endocrine glands and hormonal reorganization begins.

Es Scheint, dass Somatotropin- der zentrale hormonale Regler für das ganze mediale System der Sekretion.
It appears that Growth Hormone is a central hormonal regulator for the entire internal secretion system.

Zur Zeit existiert die große Menge der Präparate, die die hormonale Funktion dieses oder jenes Organes regulieren.
At the moment there is a large number of preparations which regulate hormonal function of this or that body.

Damit die Chancen auf Befruchtung höher werden, werden für die Patientinnen hormonale, Follikelgenese stimulierende Präparate vorgeschrieben.
To increase chances of successful fertilization hormonal medication stimulating the follicle genesis is prescribed to patients.

neurotransmittal und hormonale Änderungen oder immunes System Änderungen.
neurotransmittal and hormonal changes, or immune system modifications.

IVF ist eine reproduktive Option, die steigernde hormonale Behandlungen erfordert, die viele medizinischen Komplikationen verursachen können, d.h.
IVF is a reproductive option which requires intensive hormonal treatments that can cause many medical complications i.e. it is physically strenuous.

Die Forschung hat die Komplexität dieser Frage, die das hormonale Gleichgewicht, das Immunsystem und den oxidativen Stress einbezieht.
Research has shown how complex the problem is, including hormonal unbalance, immune system dysfunction and oxidative stress.

er wird die spezielle hormonale oder chirurgische Behandlung ernennen.
he will appoint special hormonal or surgical treatment.

Hormonale Änderungen während der Pubertät
Hormonal changes during puberty

Und Ihre hormonale Unausgewogenheit zu bestimmten Zeiten in Ihrem Leben kann ebenfalls nicht verändert werden- das ist Ihr Leben.
And your hormonal imbalance at various times in your life can't be helped either- that's life.

Die hormonale Antwort des Körpers zu dieser sehr großen Änderung im Training,
The body's hormonal response to this huge change in training, nutrition

Lumacaftor/Ivacaftor kann die Exposition gegenüber hormonalen Kontrazeptiva erheblich verringern und deren Wirksamkeit reduzieren.
Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.

Die Hormonale Regelung der Spermatogenese aktuelle Themen in molekulare Endokrinologie.
Hormonal Regulation of Spermatogenesis Current Topics in Molecular Endocrinology.

Keine Dosisanpassung für ISENTRESS oder hormonale Kontrazeptiva(auf Östrogen- und/oder Progesteron-Basis) erforderlich.
No dosage adjustment required for ISENTRESS or hormonal contraceptives estrogen- and/ or progesterone-based.

Die komplexe Bandbreite umfasst die Behandlung von Krebserkrankungen durch Radio- und Chemotherapie, hormonale und biologische Therapien.
A comprehensive range of cancer treatment includes radiotherapy, chemotherapy, and hormonal and biological treatment.

Sechs hormonale Stoffe wurden dabei untersucht:
Six hormonal substances were subject to this assessment: