HOUBEN in English translation

• houben

Examples of using Houben in German and their translations into English

Stoppte die Firma Houben mit den Schiffsreparaturen und fertigte von da an Kessel.
In 1948 Houben stopped repairing boats and the firm continued making boilers.

Marie-José Houben, Enkelin des Erbauers Peter Schunck,
Marie-José Houben, granddaughter of the founder Peter Schunck,

Für mehr Information über ORM oder wenn Sie mit Henri Houben in Kontakt kommen wollen.
For more information about the Orm, or if you want to contact Henri Houben.

Der holländische Praktizierende Peter Houben rief die Erinnerung an seine Erfahrungen durch die Kultivierung von Falun Gong ins Gedächtnis zurück.
Dutch practitioner Peter Houben recalled his experiences in the cultivation of Falun Gong.

Henk Döll y Francine Houben.
Henk Döll y Francine Houben.

Peter Houben, Falun Gong Anhänger aus Maastricht sagte,
The consequences, says Peter Houben, a Falun Gong adherent from Maastricht,

Die Anforderungen an das Material im späteren Einsatz in der Landwirtschaft sind extrem hoch", sagt Udo Houben, technischer Kundenberater bei thyssenkrupp Hohenlimburg.
The requirements the material has to meet in agriculture are extremely high," says Udo Houben, a technical customer support specialist with thyssenkrupp Hohenlimburg.

Am 25. Juni unterschrieben Yvonne Linssen und Ed Houben von Linssen Yachts BV in Paris den neuen Vertrag mit Serge Naïm
On 25 June, Yvonne Linssen and Ed Houben of Linssen Yachts BV signed the contract in Paris with Serge Naïm

einen Mann namens Henri Houben, und das Schiff, das er baute, war ein Wikingerschiff.
a man named Henri Houben, and the ship he built was a Viking ship.

Service 9.2 The Houben- Adult Only in Ko Lanta liegt in der Nähe der Bucht,
Service 9.2 When you stay at The Houben- Adult Only in Ko Lanta, you will be near the bay,

der Organisation von Martina Houben Marimars Tanztempel.
directed by Dr. Gamal Seif and organised by Martina Houben.

Anfangs war ich von der Marktprognose überrascht“, gibt Martin Houben zu,„aber dann musste ich feststellen, VION hat die Nachfrage des Handels und das Verbrau¬cherverhalten richtig eingeschätzt.
I was initially taken aback by the market forecasts,” admits Martin Houben,“but later I realised that VION had gauged retail industry demand and judged consumer behaviour just right.

Houben& Treskatis 2003 Die Ausfällungsreaktionen finden im normalen hydrochemisch geschichteten Grundwasserleiter bevorzugt im oberen Teil des Filters statt, besonders wenn zusätzlich die Pumpe
Vertical wells Houben& Treskatis 2003 In normal hydrochemically layered aquifers precipitation reactions mostly occur in the upper section of the screen,

Auch kamen Gäste aus verschiedenen Orten in den Niederlanden mit ihrem Privattransportmittel. Am ersten Abend wurde zusammen gegessen in Hotel Houben in Nunhem, wo der größte Teil der Gruppe schon fürs dritte Jahr nacheinander verblieb.
The first evening they had a dinner together in hotel Houben in Nunhem, where the majority of the group was staying for the third year in a row now.

Wir waren ein Teil der Mannschaft vom Orm, ein Wikingerschiff gebaut durch seinen Kapitän Henri Houben aus Holland. Henri hat das Schiff gebaut als verkleinerte Replika des Oseberg Wikingerschiff das in Norwegen entdeckt
We were to be part of the crew of the Orm. A Viking Ship built by its captain Henri Houben of Holland. Henri had built the ship as a replica of the Vikingship the Oseberg.

Wir machten ein teil aus van der Mannschaft von der Orm, ein Wikingerschiff gebaut durch sein kapitän Henri Houben aus Holland. Henri hat das Schiff gebaut als nachbau van dem Oseberg Wikingerschiff das
We were to be part of the crew of the Orm. A Viking Ship built by its captain Henri Houben of Holland. Henri had built the ship as a replica of the Vikingship the Oseberg.

Van Damme weiterhin die Initiative, zusammen mit seinem Teamkollegen Kristof Houben, einem Multitalent, das sowohl im MTB(Sieger des Jedermann-rennens beim Weltcup in Houffalize) wie auch auf der
Bart Van Damme continued to pace the pack with team-mate Kristof Houben, a multi-talent who combines mountain biking(winner of the open event in Houffalize)

ist die niederländische Architektin Francine Houben überzeugt- entsprechend stellen sie und ihr Architekturbüro Mecanoo die Menschen in das Zentrum ihrer Entwürfe für Bibliotheken.
The Dutch architect Francine Houben is convinced that"libraries have no future only if they are seen as passive book depots", and she and her architect office Mecanoo place people at the centre of their designs for libraries.

Von H. H. Houben und Hans Wahl.
Edited by H. H. Houben and Hans Wahl.

Herr Houben GD ENER.
Mr Houben DG ENER.