Examples of using Hungrig bist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber iss nicht einfach etwas, nur weil du hungrig bist.
Don't eat anything just because you're hungry.Und wenn du hungrig bist, werde ich dir Frühstück kaufen.
And if you're hungry, I'm buying you breakfast.Wenn du hungrig bist, können wir noch einen Snack essen.
If you are hungry, I can have a snack with you.Wenn du nicht hungrig bist, gib das ruhig mir!
Give it to me if you're not hungry.Wenn du hungrig bist, Schatz, gehen wir zu Tisch!
Well if you're hungry, darling, let's sit down!Da ist noch Eis im Kühlschrank, falls du noch hungrig bist.
Ich habe etwas von Kathryns Lasagne aufgewärmt, falls du hungrig bist.
I heated up some of Kathryn's lasagna if you're hungry.Es geht uns allen besser, wenn du nicht so hungrig bist.
In fact, we will all feel better if you're not so hungry.Es ist das Teilen, wenn du genauso hungrig bist wie der Hund.
It's sharing it when you're just as hungry.Es ist ein halber Sandwich in der Tasche, falls du hungrig bist.
There's half a sandwich in the bag if you're hungry.Wenn du hungrig bist in der Schule** dann musst du wissen.
When you're hungry at school** You need to know.Wenn du wirklich hungrig bist, ist die Straße ein Sammelsurium an Lebenserfahrung.
Aber wenn du hungrig bist, mach ich dir noch schnell irgendwas.
But if you're hungry, I could scrounge up something to zap.Trink, wenn du durstig bist, und iss, wenn du hungrig bist.
Drink if you're thirsty and eat if you're hungry.Nein, wenn du hungrig bist, kannst du ja die Wände ablecken.
No, but if you're hungry, you can lick yesterday's off the wall.Ich kann mir vorstellen, dass du nach deinem Flug hungrig bist.
I imagine after your flight you're a bit peckish.Wir könnten den Ausgang sperren, bis du sehr hungrig bist.
We could camp outside until you get awful hungry.Ich weiß nicht, ob du hungrig bist.
I don't know whether you are hungry.Du isst, wenn du hungrig bist, so einfach.
You eat when you're hungry, it's that simple.Zum Beispiel, wenn du hungrig bist, so isst du;
For example if you are hungry, you eat food;
