Examples of using Hydrodynamischen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese können aus gemessenen Zeitreihen oder aus hydrodynamischen Seegangssimulationen stammen.
Auf der Erfindung der hydrodynamischen Kraftübertragung von Hermann Föttinger basierend entwickelt Voith die ersten hydrodynamischen Kupplungen.
Based on the invention of the Die kompakten, geradverzahnten Getriebe sind durchwegs mit hydrodynamischen Gleitlagern ausgerüstet.
The compact, straight-toothed gear units are equipped with hydrodynamic slide bearings throughout.Ein Getriebe zum hydrodynamischen Antrieb oder Betrieb von sieben hydrostatischen Hilfsmaschinen.
One transmission for hydrodynamic drive or seven hydrostatic auxiliary systems.Auch beim Nachfüllen von hydrodynamischen Kupplungen mit konstanter Füllung unterstützt TurboGuide.
TurboGuide also offers support for topping up hydrodynamic couplings with constant fill.Bei hydrodynamischen Simulationen repräsentiert der Windschub-Koeffizient den Einfluss der Rauheit der Meeresoberfläche.
In hydrodynamic simulations the wind drag coefficient represents the effects of the sea surface roughness.Die definierte Geometrie der geschaffenen Partikelcluster lässt Bewegungsvorhersagen anhand von hydrodynamischen Modellen zu.
The defined geometry of the particle clusters enables movement predictions to be made using hydrodynamic models.viele Partikel einzeln und berechnet mithilfe der Stokes-Einstein-Gleichung ihre hydrodynamischen Durchmesser.
using the Stokes-Einstein equation calculates their hydrodynamic diameters.Die Potentiale in den Nebengesteinseinheiten sind wichtige Randbedingungen für die hydrodynamischen Modellrechnungen im Regionalmassstab.
The hydraulic heads in the adjacent rock units represent important boundary conditions for the regional-scale hydrodynamic model calculations.Rennbrillen bestehen aus leichten, hydrodynamischen Materialien und bieten jederzeit eine perfekte Abdichtung.
Racing goggles are made from lightweight, hydrodynamic materials and offer a perfect watertight seal every time.Revidierte konzeptuelle Modelle werden bezüglich der Porenraumgeometrie, der hydrodynamischen Modellierung und der Transportmodellierung vorgeschlagen.
Revised conceptual models are suggested Mit einer füllungsgeregelten, hydrodynamischen Turbokupplung als Hauptkomponente vereint es die Funktionen hydrodynamisches Anfahren und hydrodynamisches Bremsen in einem Element.
With a fill-regulated, hydrodynamic fluid coupling as the main component, it unites the Mit unseren enorm robusten hydrodynamischen Getrieben sind wir sehr erfolgreich in diesen Anwendungsbereichen.
Our extremely rugged hydrodynamic transmissions and drives have made us successful in such applications.Die Entwicklung und Auslegung von Propulsionssystemen wirft u. a. eine Vielzahl von hydrodynamischen Fragen auf.
The development and design of propulsion systems raises, among others, different hydrodynamic questions.Die Seawing Nova vereint die bewährte SCUBAPRO Seawing Flossen Technologie mit den neuesten Innovationen im hydrodynamischen Design.
A great fin that combines classic SCUBAPRO fin technology with the latest innovations in hydrodynamic design.Sie werden mit hydrostatischen und hydrodynamischen Schuhen(G) unterstützt.
The parts are supported by hydrostatic and hydrodynamic shoes G.Übergeordnetes Projektziel ist die Erstellung eines gekoppelten numerischen Modells, welches die hydrodynamischen, bio- und geochemischen,
The main goal of the project is the development of a coupled numerical model, which is able to describe the hydrodynamical, bio- and geochemical,Hydrodynamisches Modell ===Transport durch Poren- im einfachsten Fall erfolgt der Transport rein konvektiv.
Hydrodynamic model===Transport through pores- in the simplest case- is done convectively.Prozent Kraftstoffeinsparung gegenüber hydrodynamischen Getrieben.
Fuel savings of up to 20 percent compared to hydrodynamic transmissions.Ein leistungsstarker reibungs- und verschleißoptimierter Gleitwerkstoff mit hydrodynamischen Eigenschaften.
A powerful face material optimized towards friction and wear with hydrodynamic properties.
