HYPERVENTILATION in English translation

• hyperventilation
• hyperventilating

Examples of using Hyperventilation in German and their translations into English

Ersticken, Lungenödem, Hyperventilation Getrennte Maßnahmen sind nicht erforderlich.
Choking, pulmonary edema, hyperventilation Separate measures are not needed.

Die Symptome bei akuter Hyperventilation sind hauptsächlich durch die Hypokalzämie bedingt.
The symptoms of acute hyperventilation are mainly caused by the hypocalcemia.

Anzeichen einer Panikattacke umfassen Tachycardie, Hyperventilation, das Schwitzen und Übelkeit.
Symptoms of a panic attack include rapid heartbeat, hyperventilation, sweating, and nausea.

Hyperventilation und Stress bei dem Tier stimulieren das Auftreten von diesen Krisen.
Hyperventilation and stress of the animal stimulate occurrence of these heamalytic crises.

Hyperventilation mit Panikattacken, so genannten Tchenstellung" der Hände
Hyperventilation with panic attacks, so mentioned of the hands

der Atmungsbeutel schützen vor Hyperventilation und Schwindel.
the breathing bag protect against hyperventilation and dizziness.

Tatsächlich ist Hyperventilation eine der meisten gemeinsamen Sachen der Stifte und der Nadeln.
In fact, hyperventilation is one of the most common causes of pins and needles.

Von zentraler Hyperventilation, eine Senkung der CO 2
By central hyperventilation, a reduction of CO 2

Verwirrung, Bewusstlosigkeit und Hyperventilation.
loss of consciousness and rapid breathing.

Häufige Erinnerungen von Hyperventilation und kontinuierliche Unterstützung während der Arbeit wird Ihnen helfen, diesen Zustand zu vermeiden.
Frequent reminders of hyperventilation and continuous support during labor help you avoid this condition.

Um das Hirnödem zu beseitigen, wird eine Hyperventilation durchgeführt und Medikamente
To eliminate cerebral edema, hyperventilation is performed

ist es möglich, dass Hyperventilation auftritt, häufig, ohne sie sogar zu kennen.
it is possible that hyperventilation occurs, often without even knowing it.

Eine abschließende Theorie schlägt vor, dass das Hauptanzeichen der Panikattacke, Hyperventilation, selbst die Ursache der Panikattacke mit Agoraphobie ist.
A final theory suggests that the primary symptom of panic attack, hyperventilation, is itself the cause of panic attack with agoraphobia.

Alphagehirnströme bei Patienten erhöhen, aber kann negative EEG-Änderungen während der stressigen Situationen(Hyperventilation) auch verhindern.
brain waves in patients, but also can prevent negative EEG changes during stressful situations hyperventilation.

Die Hyperventilation führt zur Abatmung des Kohlendioxides
Hyperventilation leads to the exhalation of carbon dioxide

Emotionale Instabilität ist eine bekannte Ursache von Hyperventilation, und dieses Syndrom ist in den Weibchen und in den Kindern geläufiger.
Emotional instability is a known cause of hyperventilation, and this syndrome is more common in females and in children.

Als Hyperventilation bezeichnet man eine unphysiologisch vertiefte und/oder beschleunigte Atmung, die zu einer Verminderung des alveolären und arteriellen CO2 -Partialdrucks führt.
Hyperventilation is defined as unphysiological deeper and/or faster breathing that leads to a reduction of the alveolar and arterial CO2 partial pressure.

lindern die Symptome der Fibromyalgie oder gemeinhin als Hyperventilation.
relieve the symptoms of fibromyalgia or commonly called hyperventilation.

Kohlendioxid im Blut aufrecht zu erhalten, entfernt Hyperventilation zu viel Kohlendioxid aus der Lunge.
carbon dioxide in the blood, hyperventilation removes too much carbon dioxide from the lungs.

Eine Alkalose ist nicht direkt gesund, aber es dürfte kaum möglich sein, sich durch absichtliche Hyperventilation in eine lebensbedrohliche Situation zu bringen.
Although an alkalosis is not exactly healthy, it is hardly conceivable that one could endanger one's life through deliberate and willful hyperventilation.