HYPERVISORS in English translation

• hypervisors

Examples of using Hypervisors in German and their translations into English

Die entsprechende Dokumentation und Versionshinweise zu diesen Hypervisors und Clouds finden Sie unter.
To find the respective documentation and release notes for these hypervisors and clouds, please visit.

Brocade integriert grundlegende Softwareplattformen wie Betriebssysteme und Hypervisors mit einem auf offenen Standards basierenden Netzwerk.
Brocade integrates fundamental software platforms such as operating systems and hypervisors with an open standards-based network.

Die"VENOM" Schwachstelle des Xen Hypervisors betrifft auch die Lösung von Citrix.
The"VENOM" vulnerability which can be exploited against the Xen Hypervisor affects Citrix also.

Informationen zur Bereitstellung von Citrix VPX auf anderen Hypervisors finden Sie unter Deploying Citrix VPX.
For information about Citrix VPX deployments on other hypervisors, see Deploying Citrix VPX.

AppDisks können nicht mit anderen, für XenApp und XenDesktop unterstützten Hypervisors oder Clouddiensten verwendet werden.
AppDisks cannot be used with other host hypervisors and cloud service types supported for XenApp and XenDesktop.

HDX 3D Pro ist mit GPU-Passthrough und der GPU-Virtualisierung folgender Hypervisors und in Bare-Metal-Umgebungen kompatibel.
HDX 3D Pro is compatible with GPU passthrough and GPU virtualization technologies offered by the following hypervisors, in addition to bare metal.

Diese fortgeschrittenen Features benötigen eine erweiterte Schicht der Virtualisation, die mehrere Hypervisors und Netzwerk-Geräte unterstützt.
Advanced switch features requires an extended layer of network virtualization to provide support over several hypervisors and network devices.

Beseitigung von Silos mit Abdeckung für mehr Anwendungen und Hypervisors.
eliminate siloes with coverage for more applications and hypervisors.

Bei der Wahl eines Hypervisors für die CloudSigma-Cloud prüfte das Unternehmen alle großen auf dem Markt verfügbaren Hypervisoren.
When making the choice of hypervisor to use for the CloudSigma cloud, the company reviewed all the major hypervisors available on the marketplace.

Informationen über das Erstellen von Verbindungen mit Hypervisors und Cloudanbietern finden Sie unter Verbindungen und Ressourcen.
For information about creating connections to hypervisors and cloud providers, see Connections and resources.

Bei einer virtuellen Appliance kann der Bootvorgang in der Konsole des Hypervisors(VirtualBox oder VMware) betrachtet werden.
The boot process of the virtual appliance can be monitored in the hypervisor VirtualBox or VMWare.

Schnellere Untersuchung geschützter virtueller Maschinen und geringere Auslastung der Ressourcen des Hypervisors mithilfe des zentralisierten Cache der Untersuchungsergebnisse.
Faster scanning of protected virtual machines and reduced load on hypervisor's resources owing to the centralized cache of scan results.

Als DataCore Systembuilder können wir Ihnen die Vorteile des DataCore„Storage Hypervisors“ auf aktueller, leistungsstarker Serverhardware demonstrieren.
As DataCore systembuilder we are able to demonstrate all advantages of DataCore„Storage Hypervisors“ on latest high-efficient server hardware.

XC ist die ideale Wahl für Kunden, die ihre VDI-Umgebung auf verschiedenen Hypervisors bereitstellen und gleichzeitig Managementkomplexität und TCO reduzieren möchten.
XC is ideal for customers that want to deploy their VDI environment on a choice of hypervisors while reducing management complexity and TCO.

Dank der Auswahl branchenführender Hypervisors können Anwendungs- und Virtualisierungsteams neue Service-Requests für alle virtualisierten Workloads schnell erfüllen, unter anderem für.
With a choice of industry-leading hypervisors, application and virtualization teams can quickly fulfill new service requests for all virtualized workloads, including.

demselben Hypervisor 500 übersteigt, dann kann eine erweiterte Konfiguration des Hypervisors erforderlich sein.
the hypervisor exceeds 80, additional hypervisor configuration may be required.

Durch die Konsolidierung der gesamten IT-Infrastruktur unterhalb des Hypervisors auf einer skalierbaren x86-Plattform können Sie den Gerätebestand im Rechenzentrum im Verhältnis 10.
Placing all your IT infrastructure below the hypervisor on a scalable x86 platform reduces your data center devices by 10.

Steuern des Xen ™ Hypervisors werden auch von Dom0 zum Erstellen,
control the Xen™ hypervisor are also used by the Dom0 to create,

Software option zum Analysieren des Netzwerkdatenverkehrs in einer virtuellen Umgebung, unterhalb des Hypervisors.
Software option to analyze network traffic in a virtual environment, below the hypervisor.

Die von Kaspersky Lab durchgeführten Tests haben ergeben, dass das Disk-Array des Hypervisors die Kernressource ist, wenn(Microsoft Virtual Desktop Infrastructure) verwendet wird.
Tests carried out by Kaspersky Lab engineers revealed that the hypervisor disk subsystem is the key resource when the Microsoft Virtual Desktop Infrastructure is used.