IGUS in English translation

• igus

Examples of using Igus in German and their translations into English

Diese Frage konnte igus zufriedenstellend beantworten.
This question could be satisfactorily answered by igus.

Burkhard Reese:„Wir nannten igus die Parameter, unter denen die Leitungen eingesetzt werden,
Burkhard Reese:"We gave the parameters to igus under which the cables are used,

Im igus eigenen Labor laufen ständig Testreihen unter schwierigsten Bedingungen um Ihnen verlässliche Aussagen über die Eignung unserer Leitungen für Ihre Anwendung zu liefern.
In the igus in-house laboratory, constant series of tests are conducted under the most difficult conditions in order to give you reliable information about the suitability of our cables for your application.

Der schwarze Werkstoff, den igus als Halbzeug zur Bearbeitung anbietet,
The black material, offered by igus as a semi-finished product,

An den Gelenkstellen sind igus Gleitlager, igus Anlaufscheiben
Plain bearings from igus are installed at the joint positions,

Mit igus triflex wurde eine e-kette eingesetzt, die jede Bewegung mitmacht
The igus triflex R e-chain used is one that keeps up with every movement

Die Gelenke können, neben den bei igus erhältlichen, auch mit Motoren anderer Hersteller betrieben werden.
The joints can also be operated with motors of other manufacturers in addition to those available from igus.

Dabei kombiniert igus die getestete chainflex Qualität aus dem chainflex -Labor mit den Individualitätsansprüchen seiner Kunden.
This program combines the igus tested chainflex quality from the chainflex/e-chain lab(more than 1,500 m2 floorspace) with the custom requirements of our customers.

Mit igus -wartungsfreien Polymergleitlagern können wir Sie unterstützen,
With the igus maintenance-free polymer plain bearings,

Das Prinzip hat igus bereits seit 14 Jahren als sogenanntes PPDS-System erfolgreich im Einsatz.
The principle has been successfully used as the so-called push/pull detector system by igus for 14 years.

In den Pflichtenheften tauchte damals immer häufiger der Name igus auf", blickt Reinhard Hiller, Leiter Produktion& Logistik.
The name of igus appeared frequently in the specifications" says Reinhard Hiller, head of production& logistics.

Auch die Umlenkrollen liefert igus an Krones als komplett fertige Systemlösung bestehend aus zwei xiros Polymer-Kugellagern und einem eloxierten Aluminiumrohr.
The guide rollers are also supplied by igus to Krones as a complete system solution consisting of two xiros polymer ball bearings and an anodised aluminium tube.

Die CF9-Serie, die Hekuma verwendet, gehört für igus zwar zum Standardprogramm, aber innerhalb des Standards bietet chainflex vielfältige Möglichkeiten.
The CF9 series that Hekuma uses is part of the igus standard product range, however within the standard chainflex offers a variety of possibilities.

Das komplette System umfasst die igus e-ketten, die LBT flizz Führungsrinne und die auf Wunsch komplett konfektionierte igus chainflex Leitungen.
The complete system includes the igus e-chains, the LBT flizz guide trough and the igus chainflex cables which are fully assembled on request.

leichten Gleitlagern, die igus anbietet.
which is offered by igus.

Seit vielen Jahren arbeitet der Spezialist für Drehmaschinen mit dem Energie- und Datenführungsexperten igus zusammen.
The lathe specialists have been collaborating with the energy and data supply experts from igus for many years.

Nur die mechanischen Komponenten der Ketten selbst wurden 2008 aufgrund von Verschleiß ausgetauscht und durch eine von igus neu entwickelte‚Heavy Duty'-Ausführung ersetzt.
Only the mechanical components of the chains were changed in 2008 due to wear and replaced by a'heavy duty' version, which was newly developed by igus.

auf der Produktseite vergleichen und per Quicklink direkt im igus Onlineshop einkaufen.
then buy via Quicklink directly in the igus online shop.

überlässt die Beschaffung der unzähligen Einzelkomponenten igus als Systemlieferanten.
leave the procuring of the numerous individual components to igus as the system supplier.

werden dabei fast so hoch beansprucht wie im igus -eigenen Testlabor.
are subjected to loads almost as great as those in the igus in-house test lab.