ILLUMINIEREN in English translation

• illuminate
• illuminated
• illuminating

Examples of using Illuminieren in German and their translations into English

Optec Leuchten illuminieren Konferenzräume, Tesis Bodeneinbauleuchten die Fassaden.
Optec luminaires illuminate the conference rooms, while Tesis recessed floor luminaires light up the facades.

Blitze illuminieren den Raum, Hände strecken sich zueinander,
Lightning illuminates the room, hands stretch toward each other,

Skim Downlights mit Lichtverteilung extra wide flood illuminieren unter anderem den Loungebereich auf Etage 1.
Skim downlights with extra wide flood light distribution illuminate the lounge area on floor 1 among other areas.

Der Eingangsbereich des Studios lässt sich indirekt in beinahe jedem Farbton bzw. Corporate Design illuminieren.
The Studio entrance area can be indirectly lit in practically any shade of colour or corporate design.

Als besonderer Clou illuminieren Beleuchtungselemente den Raum
One particular highlight: lighting elements which illuminate the space like city lights,

Dabei genügt es keineswegs, Leuchten zu installieren, die bei Dämmerung oder Dunkelheit die Büros nur hell illuminieren.
It is not sufficient only to install light which illuminates the offices brightly in twilight or darkness.

lassen Wände leuchten und illuminieren einen Raum mit indirektem Licht das verzaubert.
make walls shine and illuminate the room with indirect light that bedazzles.

Mit ihrer Öffnung an der Unterseite können sie ideal auf vorinstallierten Bodenbeleuchtungen platziert werden und lassen sich so illuminieren.
With their opening at the bottom they ideally can be placed on preinstalled floor lights to be illuminated nicely.

XXL Dome und Zettel'z illuminieren alle Lounge-Bereiche individuell
XXL Dome and Zettel'z illuminate all areas of our lounge,

Szene licht stadt nacht skyline system schiene luchs charlotte licht business modern abenddämmerung illuminieren finanz- town norden brausen zug national.
Scene light city night skyline system rail lynx charlotte light business modern dusk to illuminate finance town north boom train national.

Die Lichtkörper an den Knotenpunkten des rautenförmigen Stahlgerüstes sind einzeln steuerbar und illuminieren mit 35.000 unterschiedlichen Farbkombinationen die dynamische Form des Gebäudes.
The lights on the points of the intersection of the rhombic steel framework can be individually controlled and they illuminate the dynamic shape of the building in 35,000 different colour combinations.

Aufprojektion und synchrone Darstellung auf einem Bildschirm thematisieren, lokalisieren und illuminieren Ereignisse und Hintergründe zur Zeit der Reformation in Torgau.
A projection onto the model and a synchronous display on a screen act as the theme and locate and illuminate the momentous events and background at the time of the Reformation in Torgau.

Antenne athen autobahn autobahnkreuz bunt california highway illuminieren licht los angeles nacht niemand outdoors skyline sonnenuntergang stadt stadtlandschaft uns verkehr vielfarbig watt.
Aerial athens california city cityscape colorful freeway highway illuminate interchange light los angeles multicolor night no people nobody outdoors skyline sunset traffic usa watts.

Die Einstellung der elterlichen Kontrolle auf Handy-Gadgets wird effektiv die Chancen verringern und illuminieren alle Alpträume, die Ihre Teenager konfrontiert sind.
Setting parental control on cell phone gadgets will effectively reduce the chances and may illuminate all the nightmares that your teens are facing.

Videoprojektion der Welt eröffnet, die über die nächsten hundert Jahre die Fassade des Chicagoer theMART Gebäudes illuminieren soll.
the world's largest video projection, which should illuminate the Chicago theMART facade for the duration of the next century.

Lichtkünstler Michael Batz wird voraussichtlich mehr als hundert Objekte im und um den Hafen illuminieren und die Veranstaltung in ein magisches blaues Licht tauchen.
Light artist Michael Batz will be illuminating around one hundred objects in and around the harbour, bathing the entire event in a magical blue light.

die den Wert echter Handarbeit noch schätzen Lämpchen illuminieren die Szenerie und geben die Schönheit des Augenblicks wider.
jewel for all those who still appreciate the value of real handwork Lamps illuminate the scenery and reflect the beauty of the moment.

mit zwei Aufsätze und flexiblem Schlauch, mit denen Hilfe kann man die Kältemittel-Leckagen auch in schwierigen Standorte illuminieren.
flexible probe to locate refrigerant gas leaks even in the most difficult positions to light.

Das Synonym illuminieren sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.
The synonym illuminate synonymous definition words.

Das Kienschwarz ist das beste zum Illuminieren.
The smoke black is the best for illuminating.