ILLUSTRE in English translation

Examples of using Illustre in German and their translations into English

Style/topic:

Thelma Jones hat eine lange und illustre Karriere hinter sich.

Thelma Jones has had a long and illustrious recording career.

Dort leben illustre Persönlichkeiten, die von Ihm porträtieret wurden.

Illustrious personalities whom he had portrayed live in these countries.

Mittag- und Abendessen- zu denen illustre Gäste wie Helmut Schmidt.

Dinners- to which he invited illustrious guests such as Helmut Schmidt.

Unter den Jurymitgliedern finden sich illustre Namen der Film- und Schauspielbranche.

Among the jury members this year are several illustrious names from the world of film and acting.

Damals wie heute verbringen illustre Gäste ihre Ferien gerne in Klosters.

Then and to this day, illustrious guests enjoy spending their holidays in Klosters.

Chinas Geschichte ist ein kunstvolles Gewebe aus verwobenen Menschen und illustre Dynastien.

China China's history is an elaborate tapestry of interwoven people and illustrious dynasties.

Real, illustre, Antigua und Fervent Bruderschaft von Santa Cruz und….

The real, Illustrious, Antigua and Fervent Brotherhood of Santa Cruz and….

Während ihrer illustre Karriere ließen sie so manchen Bar-

During their illustrious career, they left many a barroom

Zur Hochzeit eingeladen sind so illustre Gäste wie Ambrein,

Illustrious guests are invited to the wedding such as ambrein,

Beschreibung Tagungsstätten Seit 1879 empfängt das Grand Hotel Zermatterhof illustre Gäste mit 5-Sterne-Komfort.

Since 1879, the Grand Hotel Zermatterhof has welcomed illustrious guests with its 5-star comfort.

SchmugglerInnen und andere illustre KriegsprofiteurInnen.

smugglers and other illustrious war profiteers.

Echt, illustre, Antigua, Fervent sakramentale

Real, Illustrious, Antigua, Fervent Sacramental

Illustre Beispiel ist der Turm Ligny,

Illustrious example is the Tower of Ligny,

BMW hat eine illustre Geschichte im Motorsport”, meint Miteigentümer

BMW has an illustrious racing heritage,” says co-owner

Ein beliebter Trend bei aktuellen Monogramm-Designs ist demnach auch eine Rückbesinnung auf diese illustre Geschichte.

A popular trend for monogram logos in modern times is a call back to that illustrious history.

Nichts über den Jungen bekannt gegeben, dass er bereit wäre, einige illustre Tag;

Nothing about the boy announced that he would be illustrious some day;

Wir haben eine lange, illustre Geschichte der Ausbildung von Ärzten,

We have a long, illustrious history of training doctors,

Und so war es auch, obwohl ihm illustre Juristen geraten hatten, noch zu warten.

And so it was, even if illustrious jurists had gone to advise him to wait.

Ich fühlte mich in meiner Seele, dass ich kein Geschenk für einen Beruf so illustre hatte.

I felt in my soul that I had no gift for a profession so illustrious.

Illustre Gäste aus 39 Nationen verfolgten, wie die Sieger ihre Trophäen auf der Bühne entgegennahmen.

Illustrious guests from 39 countries followed the proceedings on stage as the laureates received their trophies.