IMPAIRMENT in English translation

• impairment

Examples of using Impairment in German and their translations into English

Im Rahmen des Berichts:" Evaluation of the social and economic costs of hearing impairment", veröffentlicht im Jahr 2006, hat Hear-it AISBL dokumentiert, dass Hörgeräte die allgemeine Lebensqualität der meisten Hörgeräteträger verbessern.
Earlier the scientific report"Evaluation of the social and economic costs of hearing impairment" published in 2006 by hear-it AISBL documented that hearing aids improve overall quality of life for most hearing aid users.

Jedoch ist dem aktuellen Stand der Reform der EU-Zuckermarktordnung im Konzernabschluss(IFRS) durch eine außerordentliche Abschreibung auf Geschäftswerte(impairment loss) im Segment Zucker in Höhe von rd. 0,5 Mrd. Euro Rechnung zu tragen.
Group accounts(IFRS) will reflect the current development within the EU sugar regime with an extraordinary write-down on Goodwill(impairment loss) within the sugar segment of EUR 0.5 bln.

Mindestens einmal jährlich und gegebenenfalls anlassbezogen werden Geschäfts- oder Firmenwerte von der Vienna Insurance Group einem Werthaltigkeitstest(sog. Impairment Test) unterzogen.
At least once a year and in case of a triggering event on an ad hoc basis Vienna Insurance Group performs a recoverability test(the so-called impairment test) of the recorded goodwill amounts.

Im Kredit-Backoffice unterstützt das Impairment die Berechnung, Buchung und Berichterstattung der individuellen
The Impairment function in the loan back office supports the calculation,

Mehr Gen Replikatoren und kein synaptic impairment Der Besitz eines Outposts bedeutet das die Besitzer die den Gen Replikator hierher benutzen um zu jagen
More Genetic Replicators and No Synaptic Impairment: Owning an outpost means that when your people genrep there to hunt

Erfolg in der Schule trotz Hörverlust- das wünschen sich die Schüler der Special School for Children with Hearing Impairment and Late Deafness no.
Success at school despite hearing loss- this is what students at the Special School for Children with Hearing Impairment and Late Deafness no.

die viele andere Bewertungsvarianten, gibt mit Impairment Testing die notwendige Unabhängigkeit von einem Dritten.
gives impairment testing the necessary independence from impressionable third parties.

Der überwiegende Teil entfällt auf die Wertminderung von Geschäfts- oder Firmenwerten(Impairment of Assets)
The majority of this is due to the impairment of goodwill(Impairment of Assets) in the Western Europe

LOM PILLS- Die'Loss of Memory' zum Entlernen von Subskills werden für eine Zeit auch in der Retail-Version kein'Synaptic Impairment' verursachen.
LOM PILLS- The'Loss of Memory' pills used to unlearn subskills will work without causing'Synaptic Impairment' for the first period of the retail version.

Die Aufwendungen und Abschreibungen in Folge der Bereinigung des eigenen Produktportfolios sowie das Impairment der Beteiligung an der CENTROSOLAR Group AG belasteten aber sämtliche Ergebniskennziffern signifikant.
The expenses and write-downs following the streamlining of the own product range and the impairment applied to the interest in CENTROSOLAR Group AG significantly undermined all key earnings figures.

Es beinhaltet Risikovorsorgen, ein Impairment sowie negative Effekte aus stichtagsbezogenen Marktbewertungen, denen in Summe etwa gleich hohe
This figure includes risk provisions, impairment and negative effects from reporting-date related market valuations,

Die außerdem reeder Gesellschaft hat bis zum heutigen tag präzisiert hat sich nicht die Notwendigkeit verglichen, zu der zusätzlichen Abwertung zu verfahren, dass, für wie viel die registriert Berichtigungen von dem Wert für impairment in den vorhergehenden Ausübungen betrifft es,
Moreover the shipowning society has specified that for how much concerns the adjustments of value for impairment recorded in the exercises precedence,

Wussten Sie, dass es für jede der drei Stufen des Impairment eine automatisierte softwaregestützte Lösung gibt?
Did you know that there is a software solution available for all 3 stages of impairment?

Bei der Einzelwertberichtigung wird zwischen Deal Impairment und Customer Impairment unterschieden.
For specific impairment, a distinction is made between deal impairment and customer impairment..

Die Publikation mit dem Titel"APG101 efficiently rescues erythropoiesis in lower risk myelodysplastic syndromes with severe impairment of hematopoiesis" wurde in Oncotarget,
The paper titled"APG101 efficiently rescues erythropoiesis in lower risk myelodysplastic syndromes with severe impairment of hematopoiesis" was published in Oncotarget,

Der Impairment -Test wurde auf Basis eines Abzinsungssatzes von 8,3 Prozent sowie einer Wachstumsrate von -1,0 Prozent durchgeführt.
The impairment test was performed based on a discount rate of 8.3 percent and a growth rate of -1.0 percent.

Die ABIT Impairment Engine bietet als einzige Standardsoftware am Markt eine vollständige und integrierte Lösung für alle Stufen des Impairments.
The ABIT Impairment Engine is the only standard software on the market to offer a complete and integrated solution for all stages of impairment..

Die Customer Impairment Workbench ist eine modulare Lösung, die alle Bewertungs-
The Customer Impairment Workbench is a modular solution that covers all valuation

Disability and impairment von drmadhurverma Vor 4 Jahren.
Disability and impairment by drmadhurverma 4 years ago.

Durchführung oder Prüfung von Impairment Tests.
Execution or check of impairment tests.