IMPFSCHUTZ in English translation

• vaccination
• protection
• immunization
• immunisation
• vaccinated
• vaccinations
• vaccine to protect

Examples of using Impfschutz in German and their translations into English

Impfschutz für weltweit 300 Millionen Kinder zusätzlich.
Million more children to be vaccinated worldwide.

Welcher Anteil unserer Bevölkerung verfügt über einen Impfschutz?
What percentage of our population is protected by vaccination?

Nachweis der Haftpflichtversicherung für das Pferd und dessen ausreichender Impfschutz Wichtiger Hinweis.
Proof of liability insurance for the horse and its adequate vaccination protection.

Trotzdem ist es empfehlenswert, einen Impfschutz gegen Hepatitis A+B, Polio
Nevertheless it is recommended to have vaccinations against Hepatitis A and B,

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren
Travellers should obtain information about infection and vaccination protection in good time

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren und ärztlichen Rat einholen.
The traveler should obtain information and seek medical advice in good time about preventing infection and vaccinations, as well as about other prophylactic measures.

Der Impfschutz beginnt eine Woche nach der Impfung.
Protection starts one week after vaccination.

Der Impfschutz beginnt vier Wochen nach der Impfung.
Protection starts four weeks after vaccination.

Impfschutz für Babys und Kleinkinder.
Immunisation for babies and small children.

Impfschutz gegen Hepatitis A wird empfohlen.
Immunisation against Hepatitis B should be considered.

Der Impfschutz von Kindern ist eine der Prioritäten des ungarischen Vorsitzes.
Childhood immunisation is one of the priorities of the Hungarian presidency.

Der Impfstoff verleiht einen sechsmonatigen Impfschutz gegen Tollwut.
The vaccine confers 6-month protection against rabies.

Gesundheitsvorsorge und Impfschutz bei Kindern.
Health care and vaccinations for children.

Vollständiger Impfschutz für LPG Tanks gegen alle wiederkehrenden Prüfungen!
Complete vaccination for LPG tanks against all recurring inspections!

Wichtig ist, daß der Impfschutz regelmäßig erneuert wird.
It is important that the vaccination is regularly renewed.

Bei Hämodialysepatienten, bis der Impfschutz wirksam wird.
Haemodialysed patients, until vaccination has become effective.

Bei Hämodialysepatienten, bis der Impfschutz wirksam wird.
In haemodialysed patients, until vaccination has become effective.

Heutzutage Impfschutz ohne Nebenwirkungen.
Nowadays vaccine protection without side effects.

Voller Impfschutz erst nach zwei Wochen aufgebaut.
Full inoculation protection only after two weeks developed.

Unser Impfschutz wurde jahrzehntelang nicht verbessert.
Our immunization coverage has not been improved for decades.