Examples of using Impfstoffs in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Einsatz des Impfstoffs sollte gemäß den offiziellen Impfempfehlungen erfolgen.
Zu den wichtigsten Zielen sollte sicher die Entwicklung eines Impfstoffs gehören.
One of the most important goals should be to develop a vaccine.Eine Dosis des Impfstoffs(0,007 ml) ab dem 1.
One dose of vaccine(0.007 ml) from 1 day Eine Anwendung dieses Impfstoffs während der Schwangerschaft und Stillzeit wird nicht empfohlen.
The use of this vaccine during pregnancy and breast-feeding is not recommended.Finnland hat die Verwendung dieses Impfstoffs ausgesetzt, bis mehr Informationen vorliegen.
Finland has suspended the use of this vaccine until more information is available.Wenn Sie allergisch gegenüber einem Bestandteile des Impfstoffs oder gegen Formaldehyd sind.
If you are allergic to any ingredient of the vaccine or to formaldehyde.Die Immunogenität der gegenwärtigen Formulierung des Impfstoffs wurde bei 15 Fohlen bestätigt.
The immunogenicity of the current formulation of the vaccine was confirmed in 15 foals.Es ist also kein Hinweis auf die Wirksamkeit des Impfstoffs?
It's not a reflection on the efficacy of the vaccine?Die Rekonstitution und die Entnahme des Impfstoffs sind unter aseptischen Bedingungen durchzuführen.
The reconstitution and withdrawal of vaccine should be performed under aseptic conditions.Ich arbeite am Prototyp eines Impfstoffs und sie ist der Hauptbestandteil.
I am producing a test batch of a vaccine and she is the main ingredient.Über 450 Millionen Einheiten des Impfstoffs wurden mittlerweile in 90 Staaten verkauft.
Over 450 million doses of the vaccine have now been sold in 90 countries.Das Risiko der Anwendung dieses inaktivierten Impfstoffs kann als minimal eingestuft werden.
The risk using this inactivated vaccine can be classified as minimal.Ml des Impfstoffs ist zweimal nach dem folgenden Impfplan subkutan zu verabreichen.
Two 1-ml doses of vaccine, administered by subcutaneous route, according to the following schedule.Bei der Qualität eines Impfstoffs ist kein Kompromiss akzeptabel.
No trade-off on the quality of an orphan vaccine is acceptable.Parotitis, Röteln und Masern können Sie dank des Impfstoffs vermeiden.
Parotitis, rubella and measles you will be able to avoid thanks to the vaccine.Es liegen keine Untersuchungsergebnisse zur Verträglichkeit des Impfstoffs bei Zuchtebern vor.
No information is available on the safety of this vaccine in breeding boars.Ihr Tierarzt kann Sie über die Verfügbarkeit und Nützlichkeit dieses Impfstoffs beraten.
Your veterinarian can advise you on the availability and usefulness of this vaccine.Die Wirksamkeit der aktuellen Formulierung des Impfstoffs wurde in zusätzlichen Laborstudien untersucht.
The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.Agogo ist zudem an einem internationalen Projekt zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen Malaria beteiligt.
Wirksamkeit des Impfstoffs 95% KI.
Vaccine efficacy 95% CI.
