Examples of using Implementiert sind in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bei der Bewertung der Korrektheit wird untersucht, ob die sicherheitsspezifischen Funktionen und Mechanismen korrekt implementiert sind.
Evaluation of correctness assesses whether the security enforcing functions and mechanisms are implemented correctly.Entweder führen diese Anwendungen Systemaufrufe unter Linux aus, die noch nicht implementiert sind oder sie benötigen eine grafische Oberfläche.
Either these applications execute system calls in Linux which are not implemented yet or they need a grafical interface.Wenn in Ihrer Organisation erweiterte Sicherheitsmaßnahmen implementiert sind.
If your organization implemented enhanced security procedures.Brutto-Liefermanagement und die relevanten Abwicklungs- und Risikoreports im CCP-System implementiert sind.
Gross delivery management and relevant settlement and risk reports are implemented on the CCP system.Bereits implementiert sind die neuen Änderungsprozesse der Bereiche Filter und Thermomanagement.
MAHLE has already implemented the new change processes in the filter and thermal management segments.Es gibt zwei Herangehensweisen, die beide in RF-/STAHL EC3 implementiert sind.
There Aktuell ergibt sich somit eine Grauzone bis diese Anforderungen normübergreifend implementiert sind.
Therefore, there Aber die Art wie sie implementiert sind, variiert von System zu System Portierbarkeit.
But the way to implement them varies according LABCAR Systemkomponenten wurden für die Integration mit DVE-Modellen entwickelt, die in MATLAB®/Simulink® implementiert sind.
LABCAR system components are designed to be integrated with DVE models implemented in MATLAB®/Simulink®.für alle laufenden analytischen Verfahren die aktuellsten Guidelines implementiert sind.
we make certain that the latest guidelines are implemented for all of the ongoing analyses.die nötigen Features voll implementiert sind.
ensure the required features are fully implemented.Die folgende Tabelle enthält Methoden, die am Root Objekt implementiert sind und von Framework verwendet werden.
The following table contains methods that are implemented in the root object and used by the framework.Simulieren Sie sogar Interaktionen mit abhängigen Komponenten, die noch nicht implementiert sind oder noch entwickelt werden.
Just simulate interactions with dependent components that are not yet implemented or still evolving.Wenn in Ihrer Organisation die standardmäßigen Sicherheitsmaßnahmen implementiert sind, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Zugangscode.
If your organization implemented standard security procedures, you will receive an Access Code by email.Eine MobileFirst Operations Console verwaltet mehrere Laufzeiten, die in den Clustermembern des Verbunds implementiert sind.
One MobileFirst Operations Console manages several runtimes that are deployed in the cluster members of the collective.neue Funktionen hinzuzufügen, sowie diejenigen, die bereits implementiert sind, zu verbessern.
as well as to improve the ones that are already implemented.NET-Eigenschaften enthalten, die von außerhalb wie Attribute aufgerufen werden können, die aber intern als Methoden implementiert sind.
NET properties that can Es besteht aus verschiedenen Prozessoren, die in speziell konstruierter Hardware implementiert sind und die eingehenden Daten parallel verarbeiten.
It Die systemeigene Citrix Workspace-App kann dieses Protokoll über die unterstützten Anmeldeformulare nutzen, die bereits für StoreFront implementiert sind.
Native Citrix Workspace App can support this protocol by building on the Forms logon support already implemented for StoreFront.Umso wichtiger, dass diese Abteilungen auch in Zukunft fest implementiert sind, damit sie ihrerseits zum Unternehmenserfolg beitragen können.
Thus it 
