IMPORTEURS in English translation

• importer
• importers

Examples of using Importeurs in German and their translations into English

Kontaktangaben des Herstellers oder Importeurs;
contact details of the producer or importer;

Der Geschädigte braucht ein Verschulden des Herstellers oder Importeurs nicht nachzuweisen.
The victim does not have to prove negligence on the manufacturer's or importer's part.

subsidiär des Lieferanten bzw. Importeurs;
otherwise the supplier or importer by default;

Uns wurde gesagt, dass beide LKWs auf Wiesen des Importeurs entladen werden sollten.
We are told that both trucks will be unloading in fields owned by the importer.

Änderungen, die grund sätzlich auf Verlangen des Importeurs oder Käufers durchgeführt wurden.
Changes made mainly at the request of the importer or purchaser.

Die Bank des Importeurs(eröffnende Bank)
The bank of the importer(issuing bank)

Die Identität des Herstellers oder Importeurs, der für das Inverkehrbringen des Stoffes/der Stoffe verantwortlich ist;
The identity of the manufacturer or importer responsible for placing the substance(s) on the market;

In der Expositionsbeurteilung und der Risikobeschreibung sind alle angegebenen Verwendungen des Herstellers und des Importeurs zu behandeln.
The exposure assessment and the risk characterisation shall address all identified uses of the manufacturer or importer.

nur ausländische Hersteller vertreten, sondern auch die Rolle des Importeurs übernehmen.
also serve as their importers to India via power of attorney.

Überprüfung der Bonität des Importeurs.
Check the importer's credit history.

Name des Herstellers oder des Importeurs;
Name of the manufacturer or importer;

Die Importeurs Figur und seine Verpflichtungen.
The importer's figure and its obligations.

Inkassirujushchego der Bank des Exporteurs und der Bank-Zahlers des Importeurs.
Collecting bank of the exporter and bank-payer of the importer.

WICHTIG IST die Feststellung des Herstellers oder eines Importeurs in der EU.
It is very IMPORTANT to identify the manufacturer or the importer of glass blocks in the EU.

Auf Basis des Zielwerts muss die Flotte jedes Importeurs eine individuelle Zielvorgabe einhalten.
Each importer's vehicle fleet has to comply with an individual target based on the specified level.

Beim Akkreditiv übernimmt die Bank des Importeurs gegenüber dem Exporteur ein abstraktes Zahlungsversprechen.
A letter of credit involves the importer's bank making an abstract promise to pay the exporter.

Das Akkreditiv- eine Zahlungsverpflichtung- wird von der Bank des Importeurs eröffnet;
The letter of credit- an obligation to pay- is issued by the importer's bank;

Die KBC leitet den Inkassoauftrag an eine Korrespondenzbank im Land des Importeurs weiter.
KBC then passes the instructions on to a correspondent bank in the importer's home country.

Fügen Sie die Kontaktangaben sowohl des Importeurs als auch des Exporteurs bei.
Include the contact details for both the importer and exporter.

Durchschnittliches Leergewicht der im Referenzjahr erstmals in Verkehr gesetzten PW des Importeurs in kg.
Average unladen weight of cars(in kilograms) registered by importer i for the first time in the reference year.