IMPORTPREISE in English translation

• import prices
• import price

Examples of using Importpreise in German and their translations into English

niedriger Importpreise, verbesserter Produktqualitäten
lower import prices, improved product-quality

Die anhaltende Abschwächung des Euro-Wechselkurses und der erneute Ölpreisanstieg haben zunehmend Aufwärtsdruck auf Importpreise und Verbraucherpreise im Eurogebiet ausgeübt.
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area.

Die Importpreise schwankten in den letzten Jahren erheblich,
Import prices have fluctuated substantially in recent years,

Fallende Importpreise drückten den Auftrieb bei den Verbraucherpreisen 1987/88 auf einen historischen Tiefststand, doch kehrte sich diese Tendenz 1989 um.
Falling import prices pushed the increases of consumer prices down to historically low levels in 1987/88, but in 1989 this trend was reversed.

von der Auswirkung der Dollar­Auf­wertung auf die Importpreise.
from the impact of the appreci­ation of the dollar on import prices.

Die inflationäre Auswirkung der Abwertung der Drachme in Richtung ihres Umrechnungskurses auf die Importpreise wird bis zum Jahresende 2001 nachgelassen haben.
The inflationary impact of the depreciation of the drachma towards its conversion rate on import prices will disappear by the end of 2001.

Die Abwertung des Euro wird zudem die Importpreise und damit die Inflationsrate insgesamt erhöhen
The euro's depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation,

In der zweiten Jahreshälfte 2002 dürfte der erwartete Konjunkturaufschwung zu Nachfragedruck führen, dem durch niedrigere Importpreise und Lohnzurückhaltung begegnet wird.
In the second half of 2002 the expected economic recovery is likely to produce demand pressure countered by lower import prices and wage moderation.

Fallende Importpreise sowohl in US-Dollar als auch in nationalen Währungen drückten die Inflation 1998 nach unten
Falling import prices in both US dollars and national currencies in 1998 pushed inflation down and led to a

anderen Währungen steigenden Dollarkurs gedämpft, weil dadurch die Importpreise sinken.
other currencies, which has caused import prices to decline.

Die Importpreise blieben im gesamten Jahresverlauf 1995 dank der stärker werdenden FMK stabil,
Import prices remained stable throughout 1995 due to the strengthening of the markka,

in Dollar abgewickelt wird, dürfte eine Währungsabwertung die Importpreise nahezu eins zu eins in die Höhe drücken.
currency depreciation should push up import prices almost one for one.

Trotz günstiger Importpreise rechnet der Importmarkt- genaue Angaben über das Jahr 1993 liegen noch nicht vor- mit Rückgängen bei Einführen an Steinkohle aus Außer-EU-Ländern.
Despite favourable import prices, the import market estimates(exact figures for 1993 are not yet available) show that there were falls in hard coal imports from extra-EU countries.

wobei der Schwerpunkt unter anderem auf Faktoren liegt, die die Lohnstückkosten sowie die Importpreise beeinflussen.
factors influencing unit labour costs and import prices.

die Inflation in den nächsten Jahren aufgrund einer Arbeitsmarktflaute, sinkender Importpreise und niedrigerer Verbrauchssteuern weiter sinkt.
due to slack in the labour market as well as to falling import prices and lower excise duties.

Im Einklang mit der Wechselkursentwicklung verringerte sich der Anstieg der Importpreise nach seinem 2003 erreichten Höchststand und wurde 2005 sogar negativ,
In line with exchange rate developments, import price inflation dropped from its high level in 2003

Im Flachproduktsegment haben Importpreise einen bedeutenden Einfluss auf inländische Preistrends EU.
In the flat product segment, import prices have a significant influence on EU domestic price trends.

Nichtsdestoweniger mit Ausnahme von einem Rückgang im Zweiten Quartal, kletterten Importpreise scharf.
Nonetheless, with the exception of a downturn in the second quarter, import prices climbed sharply.

Deutsche Importpreise könnten Hinweis auf Nachfrage nach ausländischen Waren umliegender Länder und Osteuropa geben.
German import prices may indicate demand for foreign, peripheral and Eastern European goods.

Als Indikation hierfür dienen die Außenhandelspreise des Monats Dezember, als die Exportpreise um 2,1% und die Importpreise um 8,1% zulegten.
This is indicated by foreign trade prices for December when export prices rose by 2.1% and import prices by 8.1.