Examples of using Impulsiven in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vieles in ihrem riskanten und impulsiven Benehmen mag eine Reaktion auf diese Gefühle sein.
lösungsorientierte Herangehensweise steht im Kontrast zur spielerischen, impulsiven Art der Zeichnungen.
solution-oriented approach stands in contrast to the playful, impulsive nature of the drawings.Eure Welt hat genügend Schwierigkeiten mit irrelevantem Denken und impulsiven Führungen, die viele Glaubensmöglichkeiten beinhalten.
Your world has enough difficulty with extraneous thinking and impulsive leadings to be given many options for belief.Sie haben in einer jüngst veröffentlichten Studie erstmals die Rolle von Hormonen bei impulsiven Entscheidungen untersucht.
In a recently published study, they have investigated the role that hormones play in adolescents' impulsive decisions.übertriebene Diäten sind zu Depressionen und impulsiven Entscheidungen verknüpft.
excessive dieting are linked to depression and impulsive decisions.Der Wunsch nach schnellen Veränderungen oder impulsiven Aktionen wird daher mehr als üblich viele Leute leiten.
So a desire to implement sudden change or taking impulsive action will reign more than usually for a lot of people.Georg Merkel(1881-1976) ruft den impulsiven Südtiroler Künstler Heinz Mader in Zimmer 202 zur Ordnung.
In Room 202, Georg Merkel(1881-1976) calls the impulsive South Tyrolean artist to order with his drawing'Getting Dressed' ca.Dieser Trick ist der letzte Versuch des Casinos, Kunden zu einer abschließenden impulsiven Wette zu bewegen.
This trick is the casino's last ditch effort to snag the customer willing to make that final impulse bet.Menschen neigen dazu, schnell und impulsiven Entscheidungen, über die Konsequenzen zu machen, die sie später bereuen.
People tend to make quick and impulsive decisions, the consequences of which they later regret.Live Action Das Dreiergespann aus der impulsiven Anouk, ihrem gestressten Freund
Live Action Impulsive Anouk, her stressed-out friend,Wer mit den nur scheinbar unkontrolliert impulsiven Auftritten nichts anfangen kann,
Those who think that his seemingly uncontrolled and impulsive gigs are no use to them,Dies kann beim Kunden zu einem unangenehmen Verlust-Gefühl führen, dem er durch einen impulsiven Kauf vorbeugen möchte.
This can trigger Da Pflanzenschutzmittel in Kleinbetrieben verbreitet zum Einsatz kommen, sind sie für diese tragischen, oft impulsiven Handlungen leicht verfügbar.
Because of their wide use on smallholdings and farms, crop protection chemicals are readily available for these tragic and often impulsive acts.bescheidenen Art ist er das ideale Gegenstück zum extrovertierten und impulsiven Koth.
Len's even temperament is the perfect complement to the extroverted and impulsive Koth.werdet ihr einen allgemeinen Anstieg der emotionalen Unbeständigkeit und impulsiven, irrationalen Verhaltens feststellen.
you will note a general increase in emotional volatility and impulsive irrational behavior.Halte, o Herr, in Situationen der Gewalt unsere Impulsivität zurück, wie du den impulsiven Charakter von Petrus gemäßigt hast.
Restrain, Lord, our impetuosity in situations of violence, as you restrained Peter's impulsive character.Durch die Zusammenarbeit mit ExperiDance wird die Kunst der Bewegung zu einem integralen Bestandteil dieser besonderen, impulsiven und magischen Konzerterfahrung.
The art of movement will be an integral part of the uplifting, impulsive and magical concert experience in collaboration with ExperiDance.Ihre impulsiven Methoden tolerierte ich.
I have tolerated your impulsive methods.Eine verrückte israelische Mieze mit impulsiven Fragen?
A crazy Israeli chick with impulse issues?Die Reise dorthin, verspricht für den jungen und impulsiven Abenteurer sehr abwechslungsreich zu werden.
