Examples of using Indoktrination in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur der Grad der Indoktrination ist noch unterschiedlich zwischen den Schulen und den Kulturen.
Only the degree of indoctrination still varies between schools and cultures.systematische Indoktrination und völlig reglementierte Einheitlichkeit waren unabdingbarer Bestandteil des Rezepts.
systematic indoctrination, and completely regimented uniformity was insisted on as part of the prescription.Doch gibt es einen gesetzlichen Rahmen, um Ausgewogenheit sicherzustellen und politische Indoktrination zu verhindern.
However, there is a legal framework to ensure balance and guard against political indoctrination.Findet dort religiöse Indoktrination statt, kann er Lehrer entlassen und in hoffnungslosen Fällen Berufsverbote aussprechen.
If religious indoctrination is taking place, teachers can be dismissed and in extreme cases excluded from the profession.Zur Indoktrination von Jugendlichen in der Rallye kam eine ganze Galaxie von prominenten Politikern und Experten.
To indoctrination of young people into the rally came a whole galaxy of prominent politicians and experts.Es braucht die Kraft, sich von der Indoktrination, die durch den Vatikan verhängt wurde, zu entfernen.
It needs the strength to walk away from the indoctrination imposed by the Vatican.Auf diese Weise ist eine"neugestaltete" Version der koreanischen Geschichte zur Indoktrination der Menschen eingesetzt worden.
Such is the'reconfigured' version der Ausgewogenheit gewähren und vor politischer Indoktrination jüngerer Kinder schützen soll.
to ensure balance and guard against political indoctrination of younger children.Beide waren gegen eine Indoktrination resistent, und die Psychiater der Foundation stellten die Diagnose einer gesellschaftsfeindlichen Persönlichkeit.
Both were resistant to indoctrination, and SCP psychiatrists returned a diagnosis of antisocial personality disorder.Aufgrund eurer Indoktrination mit Glaubenssystemen, sodass ihr nicht in der Lage seid zu den großen Ergebnissen.
Due to you being indoctrinated with beliefs that you Dieser Film dokumentiert den Prozess der Indoktrination von Kindern, die von rechtsradikalen Christen als Gotteskrieger gedrillt werden.
JESUS CAMP documents the indoctrination of children drilled to become religious warriors by right wing extremist Christians.Wir denken, dass die Seelen, die WÄHLEN sich so zu verhalten, dies aufgrund ihrer Indoktrination tun,….
We think that the souls who are CHOOSING to behave this way are doing so, because in their indoctrination….frei von unproduktiver Indoktrination.
free of non-productive indoctrination.Mit anderen Worten, Gedankenreform und Indoktrination fanden außerhalb des Gefängnisses statt,
In other words, thought reform or thought indoctrination took place outside prison,Die Indoktrination geschieht bewusst,
Indoctrination is carried out deliberatelyrannte eine Anti-Zar Indoktrination Kampagne für 50.000 russische Soldaten die Kriegsgefangene wurden während des Krieges.
ran an anti-Czar indoctrination campaign among the 50,000 Russian soldiers taken as POWs during the war.religiöse Indoktrination,„klein machen“, Liebesentzug….
religious indoctrination,“making someone look small”, not giving them love,….das Schul-Monopol an sich, mit dem Ergebnis, daß Schulbildung sich in religiöse Indoktrination und die Vermittlung von Vorurteilen verwandelte.
which resulted in schooling being changed into religious indoctrination and teaching of prejudice.Vom Sturz des Schah, der Indoktrination in Schule und Gesellschaft,
The toppling of the Shah, indoctrination in school and society,Ein Überblick über die pädagogische Literatur der Bildungssysteme in der Region zeigt das Ausmaß, in dem sie auf Indoktrination ausgerichtet sind.
A review of the pedagogical literature on the region′s education systems reveals the extent to which they have been designed for indoctrination.
