INETD in English translation

Examples of using Inetd in German and their translations into English

Style/topic:

Inetd Servers Der inetd Server ist ein besonderer Daemon, der allgemein darauf spezialisiert ist, eingehende Netzwerkverbindungen zu beantworten.

Slave to the inetd server the inetd server is a special network daemon program that specializes in managing incoming network connections.

Hier ist ein einfaches Beispiel: Stell' Dir vor, Du hast eine Konfigurationsdatei namens inetd.

Here is a simple example: suppose you have configuration file in/etc directory named inetd.

Approx lauscht standardmäßig via inetd auf Port 9999(siehe Abschnitt 9.6,„Der Superserver inetd“)

Approx runs by default on port 9999 via inetd(see Section 9.6,“The inetd Super-Server”)

entweder als Daemon oder von inetd gestartet, der unter einer bestimmten festen Kennung läuft.

one launched by inetd-running as a particular fixed user.

Xinetd ab Version 2.3.4(Ersatz für den BSD inetd): pipe exposure kann zu DoS führen.

Xinetd since version 2.3.4(replacement for BSD inetd): pipe exposure.

Der Server muss die Kontrolle an inetd explicit durch exit()

The server must pass the supervision to inetd explicitely with exit()

In jedem Fall sind Sie zu Folgendem ermutigt, wenn Sie ihn über inetd, xinetd oder tcpserver aufzusetzen.

In any case, you are encouraged to, when setting it up through inetd, xinetd or tcpserver to.

Natürlich sollte man beim Betrieb im Standalone-Modus darauf achten, daß der vsftp-Daemon weder per inetd noch xinetd gestartet wird.

In standalone mode we have, of course, to watch that the vsftp daemon is not startet with inetd or xinetd.

Inetd(-i) Veranlasst svnserve,

Inetd(-i) Causes svnserve to use the stdin

Inetd installiert eine Rootshell, die auf einem bestimmten Port lauscht.

Inetd installs a root shell listening to a port.

Starte inetd erneut mit folgendem Befehl.

Start inetd again like this.

Inetd(häufig„Internet-Superserver“ genannt)

Inetd(often called“Internet super-server”)

In der Voreinstellung wird inetd mit -wW -C 60 gestartet.

By default, inetd is started with-wW-C 60.

Dann sucht inetd einen normalen Internet-Dienst in der"/etc/inetd.

Inetd then looks up a normal Internet service in the"/etc/inetd.

TCP Wrapper für inetd(8) einrichten können.

How to configure TCP Wrapper for use with inetd 8.

von Standard-, inetd deaktiviert ist.

by default, inetd is disabled.

Nehmen Sie zum Beispiel den Dienst ntalk siehe auch inetd 8.

Take the ntalk service, for example see inetd 8.

Aug 2002 DMCA, Sicherheitskopien, Freie Zeichensätze, Release-Party, Dock-Apps, inetd, RS/6000 30.

DMCA, Backing up, Free Font, Release Party, Dock Apps, inetd, RS/6000 30 лип 2002 р.

Neue Pakete von ping und inetd.

New ping and inetd Packages.

Nachdem Sie die Zeile hinzugefügt haben, muss der inetd neu gestartet werden.

After adding this line, inetd will need restarted.