INFANRIX PENTA in English translation

• infanrix penta

Examples of using Infanrix penta in German and their translations into English

Infanrix Penta bewirkt keinen Schutz vor Erkrankungen, die durch andere Erreger als Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani,
Infanrix Penta will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae,

Infanrix Penta wird zur Impfung von Kindern unter drei Jahren gegen Diphterie, Tetanus(Wundstarrkrampf), Pertussis(Keuchhusten),
Infanrix Penta is used to vaccinate infants under three years of age against diphtheria,

Infanrix Penta ist bei Patienten mit Thrombozytopenie oder einer Blutgerinnungsstörung mit Vorsicht zu verabreichen,
Infanrix Penta should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Infanrix Penta Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Ihr Kind eine allergische Reaktion gegen Neomycin
Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta Please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin

Infanrix Penta ist kontraindiziert, wenn das Kind innerhalb von 7 Tagen nach einer früheren Impfung mit einem Impfstoff mit
Infanrix Penta is contraindicated if the infant has experienced an encephalopathy of unknown aetiology,

DTPa-haltigen Impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der Booster-Impfung mit Infanrix Penta im Vergleich zur Grundimmunisierung ein Anstieg der lokalen Reaktogenität und Fieber festgestellt.
an increase in local reactogenicity and fever was reported after booster vaccination with Infanrix Penta with respect to the primary course.

Das empfohlene Impfschema für Infanrix Penta sieht zwei oder drei Dosen in einem Zeitabstand von mindestens einem Monat vor, die üblicherweise während
The recommended vaccination schedule for Infanrix Penta is two or three doses, given at least one month apart,

Infanrix Penta darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen einen der Wirkstoffe,
Infanrix Penta should not be used in infants who may be hypersensitive(allergic)

Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Infanrix Penta benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage(ebenfalls Teil des EPAR)
For more information about treatment with Infanrix Penta, read the package leaflet(also part of the EPAR)

Infanrix Penta sollte nicht verabreicht werden, wenn das Kind aus ungeklärter Ursache innerhalb von sieben Tagen nach Verabreichung
Infanrix Penta should not be given if the infant has had encephalopathy(brain disease)

Da Infanrix Penta nicht zur Anwendung bei Erwachsenen vorgesehen ist,
As Infanrix Penta is not intended for use in adults,

Infanrix Penta ist eine Kombination aus Bestandteilen, die in anderen Impfstoffen in der Europäischen Union(EU)
Infanrix Penta is a combination of components that have been available in the European Union(EU)

Infanrix Penta darf nicht bei Kindern angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich gegen einen der Wirkstoffe,
Infanrix Penta should not be used in infants who may be hypersensitive(allergic)

Infanrix Penta wurde auch in neun Studien zur Auffrischimpfung mit über 4 000 Kindern untersucht, von denen 714 Infanrix Penta als Auffrischimpfung erhielten.
Infanrix Penta has also been studied in nine studies of booster vaccination involving over 4,000 infants, 714 of whom received Infanrix Penta as a booster.

Wenn Ihr Kind nach einer früheren Impfung mit Infanrix Penta oder einem anderen Pertussis (Keuchhusten)-Impfstoff irgendwelche Probleme hatte,
If after previously having Infanrix Penta or another vaccine against pertussis(whooping cough) disease, your child had any problems, especially:♦ A high temperature(over 40°C) within 48 hours

Welchen Nutzen hat Infanrix Penta in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Infanrix Penta shown during the studies?

Injektionssuspension Infanrix Penta ist eine trübe, weiße Suspension.
Suspension for injection Infanrix Penta is a turbid white suspension.

In fast allen Fällen wurde Infanrix Penta gleichzeitig mit einem Hib-Impfstoff verabreicht.
In virtually all instances, Infanrix Penta was administered at the same time as a Hib vaccine.

Was ist Infanrix Penta und wofür wird es angewendet?
What Infanrix Penta is and what it is used for 2?

Infanrix Penta darf nicht angewendet werden.
Infanrix Penta should not be given.