INFILTRATIONEN in English translation

• infiltrations
• infiltration
• infiltrates

Examples of using Infiltrationen in German and their translations into English

Anatomische Strukturen lassen sich gut abgrenzen, Infiltrationen und Tiefenwachstum sind deutlich erkennbar.
Anatomic structures are deliminatable as well as infiltrations and deep spreading are clearly to recognize.

Dauerfutter soll sicher Hinterlaufungen und Infiltrationen verhindern.
permanent lining is to prevent running behind and infiltrations.

Erkannte Bedrohungen: Detaillierte Informationen über Infiltrationen, die von Ihren ESET Produktmodulen erkannt wurden.
Detected threats: Detailed information about infiltrations detected by your ESET product modules.

Infiltrationen mit Lokalanästhetika haben sich nach Knieprothesen-Operationen bewährt: Sie reduzieren Schmerzen, Morbidität und Mortalität.
Using local anaesthetic infiltration has already been shown to reduce pain, morbidity and mortality after elective knee replacement operations.

Solche Infiltrationen, vor allem durch Grundwasser, sind eine große Belastung für die Kläranlagen.
Such infiltrations, especially by ground water, put a high load on sewage treatment plants.

2 Patienten sind an intrakraniellen Infiltrationen des Retinoblastoms verstorben.
2 patient died on intracranial infiltrations.

Mees, 1982- Unten zeigt die Flügel und die Schwanz leicht gelblich bis bräunlich Infiltrationen.
Mees, 1982- Displays below the wings and tail infiltrations slightly yellow pulling a Brown.

Sie machten mir Infiltrationen und gaben mir Tabletten gegen die Schmerzen,
They gave me infiltrations and many pills for the pain,

war Hepatitis mit mononukleären Zellen Infiltrationen in das Portal ein und Zentralvene.
as was hepatitis with mononuclear cell infiltrations in the portal field and central vein.

Mikroskopische Untersuchungen zeigen, daà adenomyotische Infiltrationen des Stratum vasculare vorwiegend im lockeren Bindegewebe entlang der Gefäà e stattfinden.
Microscope examinations show that adenomyotic infiltration of the vascular stratum takes place mainly in the more loose connective tissue along the blood vessels.

Man kann damit auch Beschichtungen herstellen oder Infiltrationen vornehmen", sagt Jansen,"und diese Fasern hier ziehen.
It is also possible to manufacture coatings or infiltrations," says Jansen,"and to draw these fibers here.

Ergebnisse: Die pathologische Begutachtung ergab je vier Mal einen inflammatorischen Pseudotumor mit pseudolymphomartigen gemischten entzündlichen Infiltrationen, bzw.
Results: The pathological examination differentiated four inflammatory pseudotumors with pseudolymphatic, mixed-inflammatory infiltrations and chronic non-specific inflammation with fibrosis respectively.

Superflex als Serie von Infiltrationen innerhalb der rhizomatischen und polyphonen Sammlungen von über 4 Millionen Objekten dirigiert wird.
Superflex as a series of infiltrations within the rhizomatic and polyphonic collections of over 4 million museological objects.

Auf diese Weise lassen sich auch Infiltrationen entfernen, bei denen dies normalerweise(bei ausgeführtem Betriebssystem usw.)
This makes it possible to remove infiltrations which normally could not be deleted,

Infiltrationen, Muffenversetzungen, Undichtigkeiten
Infiltrations, pipe connector offsets,

Wenn diese Softwarefunktion aktiviert wird, darf der Anbieter gemäß der Datenschutzrichtlinie und gemäß geltender Gesetze Infiltrationen und Informationen erfassen und verarbeiten.
By activating this function of the Software, Infiltrations and Information may be collected and processed by the Provider as specified in Privacy Policy and in compliance with relevant legal regulations.

Die Studie kam darüber hinaus zum Ergebnis, dass durch die Infusionen und Infiltrationen mit Lokalanästhetika keine signifikanten unerwünschten Wirkungen auftraten.
The study also concluded that there were no significant adverse events with the controlled infiltration and infusion of local anaesthetic.

Stürze oder Infiltrationen von Sand oder anderem befürchten!
falls or infiltration of sand or other!

für die Resorption von Infiltrationen und Plaques.
for resorption of infiltrations and plaques.

Histopathologisch sind für die PLE stark dilatierte Lymphgefäße in den Darmzotten und in tieferen Schichten der Darmwand sowie Infiltrationen von schaumigen Makrophagen typisch.
Severely dilated lymph vessels in the intestinal villi and in deeper layers of the intestinal wall as well as infiltration of foamy macrophages are typical histopathological changes in PLE.