INFLATIONSRATEN in English translation

• inflation
• rates

Examples of using Inflationsraten in German and their translations into English

Warum also sorgen sich so viele Zentralbanker um niedrige Inflationsraten?
Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates?

Verlangsamung und Konvergenz der Inflationsraten impliziter Preis­index des privaten Verbrauchs.
Deceleration and convergence in inflation private consumption deflator.

Im Falle von Ländern mit hohen Inflationsraten ist eine vorherige Inflationsbereinigung erforderlich.
For countries with high inflation a previous adjustment for inflation effects is required.

Abbildung 1. Inflationsraten vor und nach Gründung der WWU.
Chart 1: Inflation rates before and after the introduction of the euro.

Das Gegenteil trifft auf Staaten des Euroraums mit unterdurchschnittlichen Inflationsraten zu.
The opposite applies to the euro area countries with below average inflation rates.

IWF und OECD prognostizieren für die nächsten paar Jahre sehr niedrige Inflationsraten.
The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years.

Staaten mit völlig verschiedenen Wachstums- und Inflationsraten benötigen unterschiedliche Zinssätze und Wechselkurse.
Countries with quite different rates of growth and inflation need different interest and exchange rates.

Steigende Inflationsraten und Zinsen führten dazu, dass sich die Fahrzeuge verteuerten.
Rising inflation and interest rates meant that vehicles became more expensive.

Die Inflationsraten innerhalb der EU wurden um ca. 1, 5% gesenkt.
Inflation rates across the EU have been lowered by some 1 1/2.

Mehr VPI Inflationsraten für.
More CPI inflation rates.

Mehr HVPI Inflationsraten für.
More CPI inflation rates.

Inflationsraten – detaillierte Darstellungen.
Inflation rates – detailed figures.

Inflationsraten – detaillierte Darstellung.
Inflation rates – detailed figures.

Ausblick Deutschland: Höhere Inflationsraten trotz gedämpfter Kerninflation.
Focus Germany: Inflation moving higher, despite subdued core inflation..

Gute Beschäftigungszahlen und moderate Inflationsraten stützen den Konsum.
Strong employment figures and moderate inflation rates support consumer spending.

Inflationsraten bei null gehören der Vergangenheit an.
Inflation rates close to zero are a thing of the past.

Die Volatilität von Inflationsraten korreliert stark mit den Gewaltraten.
Volatility in inflation rates correlates strongly with levels of violence.

Im Durchschnitt dieser Inflationsraten beträgt derzeit zwischen 0,5 und 2,5.
On average these inflation rates amount to at present between 0,5 and 2,5.

Die EZB zielt mittelfristig auf Inflationsraten unter oder um 2.
The ECB aims at inflation rates of below, but close to, 2% over the medium term.

In vielen europäischen Ländern werden 2 wichtige Inflationsraten der Verbraucherpreise ermittelt.
Two important consumer inflation figures are recorded in many European countries.