Examples of using Informatikern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses umsichtige Verfahren ist kein Wunder, denn die Online-Rechnungsstellung sollte als eine IT-Frage angesehen werden, die von Informatikern gelöst werden muss, aber es ist so gut wie sicher, dass es auch nach dem 1. Juli 2018 Gesellschaften in Ungarn geben wird, die diese Aufgabe nur mühselig lösen werden können.
It is no wonder they are proceeding carefully. Online invoicing can be considered an IT issue which should be solved by IT experts, but it is almost certain that there will be companies even after 1 July 2018 which will find it difficult to carry out this task.DialogData wird von erfahrenen Informatikern geleitet!
Wir bieten Elektroingenieuren, Informatikern und Maschinenbauern anspruchsvolle interdisziplinäre Tätigkeitsfelder.
We offer IT specialists and electrical and mechanical engineers challenging interdisciplinary fields of activity.Informatikerinnen und Informatikern erschließt sich ein breites Spektrum von interessanten Berufsfeldern in Wirtschaft und Forschung.
Computer scientists have access to a broad spectrum of interesting professions in business and research.Die jüngsten verfügbaren Daten zeigen eine jährliche Abgängerzahl von 1 500 Elektronik-Ingenieuren und 600 Informatikern.
The latest figures available show an annual output of some 1 500 and 600 graduates in Electronic Engineering and Information sciences respectively.Ein Team von nunmehr über 100 Mitarbeitern besteht aus hoch spezialisierten Informatikern, branchenerfahrenen IT-Beratern
Our staff now consists of over 100 highly specialised computer scientists, IT consultants with experience in industrySomit besteht auch in Zukunft eine große Nachfrage nach qualifizierten Informatikern für software-, hardware-
There will be a huge demand for qualified computer scientists to work on software, hardwareGeografen, Informatikern und Betriebswissenschaftlern verknüpft dabei technisches Know-how mit der notwendigen gestalterischen Erfahrung.
geographers, computer scientists, engineers and management aber unsere Qualifikationsbasis verstärken, d.h. den Anteil an Statistikern und an Informatikern erhöhen.
which means increasing the proportion of professional and IT staff.Mit Allzweck-Computer als Wahlmaschinen seit langem von Informatikern kritisiert worden.
Using general purpose Er hat mit anderen Informatikern gesprochen, mit Medizinern und Geisteswissenschaftlern.
He has talked with other computer scientists, with medical Mathematikern und Informatikern.
mathematicians and computer scientists.Die Aufgabenbereiche von Informatikerinnen und Informatikern sind vielfältig und abwechslungsreich.
The responsibilities of computer scientists are diverse and varied.Diese Aspekte spielen jedoch üblicherweise keine Rolle bei der Ausbildung von Informatikern.
However, these aspects have so far not played a role in the training of computer scientists.Diese vorliegende Arbeit ist ein gemeinsames Projekt von Mathematikern in Kooperation mit Informatikern und Biologen.
This paper is a collaborative project of mathematicians in cooperation with computer scientists and biologists.Die Informationsarchitektur verbindet hier das Querdenken von Designern mit logischen Ansätzen von Informatikern. Agenda.
Information architecture links the lateral thinking of designers with logical approaches by computer scientists. Agenda.Die Ausbildung von Ingenieuren, Informatikern, Betriebswirtschaftlern oder Biotechnologen vernetzt sich zunehmend mit der Wirtschaft.
The training of engineers, IT specialists, business managers or biotechnologists has become more vocational, as the various institutes have formed an interwoven network with the industry.Andere Software-Sprachen wurden von Informatikern für Informatiker geschrieben und können nur durch lange Einarbeitung bedient werden.
Other software languages have been developed by IT specialists for Sie besuchen Mathematikvorlesungen von Mathematikern, lernen Programmiersprachen von Informatikern und besuchen Wirtschaftsvorlesungen unserer Top-Ökonomen.
You will attend mathematics lectures given by mathematicians, learn programming from computer scientists and attend economics lectures given by our top economists.Hierfür werde ich eine interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Informatikern und Ingenieuren an der TU Chemnitz anstreben.
 For this, I will strive for interdisciplinary cooperation with computer scientists and engineers at the Technical University of Chemnitz.
