INFORMATIONELLE in English translation

• informational

Examples of using Informationelle in German and their translations into English

Gesetz CVIII vom Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit.
Act CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information.

Eine Kennzeichenkontrolle gegenüber dem Beschwerdeführer greift in dessen Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung ein.
Automatic number plate recognition, as it applies to the complainant, interferes with his fundamental right to informational self-determination.

Einige Programme können sich auf wirtschaftliche, informationelle, politische, soziale
Some programs may focus on economic, informational, political, social

energetische und informationelle Ebene erreicht.
energetic and informational level.

Auf diese Weise respektiert"Motigo" das Recht des Nutzers auf informationelle Selbstbestimmung. Cookies.
In this way"Motigo" media respects the user's right to informational self-determination. Cookies.

Das Grundrecht des Einzelnen auf informationelle Selbstbestimmung muss auch von den Unternehmen kategorisch sichergestellt werden.
The basic right of the individual to informational self-determination must be ensured by companies.

Wir bieten Ihnen logistische und informationelle Unterstützung für die Durchführung von Export,
We offer logistic and informational support for carrying out of export,

Der Schutz personenbezogener Daten und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung sind für MAHLE wichtige Anliegen.
MAHLE regards the protection of personal data and the right to informational self-determination an important matter.

Neben universellem Zugang und Informationsfreiheit stellte die informationelle Selbstbestimmung eine zentrale Forderung der Charta-Arbeitsgruppen dar.
In addition to universal access and information freedoms, informational self-determination represented one of the crucial demand by the Charta working groups.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung sind für uns ein wichtiges Anliegen.
The protection of personal data and the right to informational self-determination is an important matter for us.

Werbematerialien oder informationelle Ankündigungen;
promotional materials or informational announcements;

Selbst mündige Bürger müssen Transparenz über die Datennutzung voraussetzen können; informationelle Selbstbestimmung ist ein Grundrecht.
Even responsible citizens must be able to take the transparency of data-use for granted; informational self-determination is a fundamental right.

soziale, informationelle und multimediale Inhalte, auf die der Nutzer Ã1⁄4ber YTMP3.
social, informational and multimedia content accessed by the user through YTMP3.

Bei unklaren rechtlichen Rahmenbedingungen stellt das ein Risiko für das Grundrecht auf Privatsphäre und die informationelle Selbstbestimmung dar.
As the legal frameworks for data are often ambiguous, this ownership puts at risk the fundamental right of privacy and informational self-determination.

Einfachgesetzlich wird die informationelle Selbstbestimmung des Bürgers vor allem durch die Datenschutzgesetze des Bundes
On a statutory level, informational self-determination is especially guaranteed by federal

Betroffen ist zum einen das Recht auf informationelle Selbstbestimmung, das dem Einzelnen die Befugnis gibt, grund.
Affected is the one the right to informational self-determination, which gives individuals the power, grund.

Die Marc Cain GmbH legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung.
Marc Cain GmbH attaches great importance to the protection of your personal data and to your right to informational self-determination.

ist Datenschutz das Recht auf informationelle Selbstbestimmung.
data protection is the right to informational self-determination.

damit aus verfassungsrechtlicher Perspektive das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ohne Einwilligung überhaupt denkbar
from a constitutional perspective the right to informational self-determination even imaginable without consent

Informationelle Selbstbestimmung, Herr Bouffier,
Informational self-determination, Mr Bouffier,