Examples of using Informationsdisplay in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dann wird für 10 Sekunden im Informationsdisplay folgende Meldung angezeigt.
Die Zusatzheizung(Standheizung) schaltet sich nicht an, wenn im Informationsdisplay angezeigt wird oder vor Abschalten der Zündung angezeigt wurde.
The auxiliary heating(parking heating) does not switch on, if the following was shown in the information display or before switching off the ignition.die Fahrertür geöffnet werden, erscheint im Informationsdisplay die Meldung.
Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm bzw. im Informationsdisplay das Symbol angezeigt wird.
Only give voice commands when the symbol is displayed on the device screen or in the information display.Die Bedienung über das Multifunktionslenkrad ist nur dann funktionsfähig, wenn im Informationsdisplay das Menü Audio gewählt ist.
Operation via Wenn im Informationsdisplay Warnmeldungen angezeigt sind, müssen diese Meldungen mit der Taste B» Abb. 7 auf Seite 16 am Scheibenwischerhebel
If warning messages are shown in the information display, these messages must be confirmed with the button B»Wenn im Informationsdisplay Warnmeldungen angezeigt sind, müssen diese Meldungen mit der Taste B bzw. mit dem Einstellrad D» Abb. 7 auf Seite 16 bestätigt werden,
If warning messages are shown in the information display, these messages must be confirmed with the button B or with the adjustment wheel D»Wenn im Informationsdisplay Warnmeldungen angezeigt sind, müssen diese Meldungen mit der Taste B» Abb. 12 auf Seite 26 am Scheibenwischerhebel
If warning messages are shown in the information display, these messages must be confirmed with the button B»Die Beleuchtungsintensität des Informationsdisplays» Seite 15 wird automatisch eingestellt.
Das System kann im Hauptmenü des Informationsdisplays» Seite 15 im Menüpunkt Assistenten aktiviert bzw. deaktiviert werden.
The system can be activated/deactivated from the Assistants menu item in the main menu of the information display» page 15.Die Töne der Einparkhilfe können im Menü des Informationsdisplays angepasst werden» Seite 16.
The tones of the parking aid can be adapted in the menu of the Information display» page 16.Das Schwenken der Scheinwerfer kann über den Menüpunkt Assistenten im Hauptmenü des Informationsdisplays aus-/ eingeschaltet werden» Seite 15.
The swivelling function of the headlights can be switched off/on via the Assistants menu item in the main menu of the information display» page 15.Große Bodenaufsteller und servicefreundliche Informationsdisplays mit integrierten Digital Signage-Modulen nutzen den Raum in der Offizin optimal.
Large floor Kommunikation zwischen Mobiltelefonen und Preisschildern oder Informationsdisplays werden dadurch Realität.
price tags or information displays will become a reality.Über das Informationsdisplay im Menüpunkt Bluetooth- Sichtbarkeit.
Via the Bluetooth- Visibility menu item in the information display.Durch das Trennen des Benutzers im Informationsdisplay im Menüpunkt Blue.
By disconnecting Im Voreinstellungsmenü werden im Dot-Matrix Informationsdisplay die nötigen Einstellungen vorgenommen.
While in the pre-set menu, the necessary settings are made in the Dot Matrix Information Display.Informationsdisplay JOY erhält zweite Auszeichnung.
The JOY information display wins second award.Voltmeter: Bohning Digitale Informationsdisplay bei Steuerstand.
Voltmeter: Bohning digital information display at helm position.Tachometer: Bohning Digitale Informationsdisplay bei Steuerstand.
Tachometer: Bohning digital information display at helm position.
