INFORMATIONSSTELLEN in English translation

• information points
• information offices
• information centres
• information centers
• information relays
• units
• information sources
• information desks

Examples of using Informationsstellen in German and their translations into English

Geprüft werden auch Förderungsmöglichkeiten für innovative Unternehmen sowie die Einrichtung von Informationsstellen in den Stadtteilen, in denen junge benachteiligte Menschen leben.
Solutions promoting support for innovative business development will also be examined as will the introduction of information desks in the areas where young people with fewer opportunities live.

Bürger-Kontaktzentren und Informationsstellen.
Citizens' contact centres and information relays.

Informationsstellen auf nationaler Ebene.
National-level centres.

Schaffung spezifischer Informationsstellen und Websites.
Creation of specific information outlets and websites.

Informationsstellen auf interregionaler Ebene 6.
Centres at inter-regional level 6.

Rolle der Informationsstellen und der für die Quellensteuer zuständigen Stellen.
Role of information and withholding agents.

Kostenlos in allen EU­Sprachen bei allen europäi­schen Informationsstellen siehe Seite 11.
Free(in all EU languages) from all European information sources see page 11.

Wir haben für Sie eine Liste an Informationsstellen zur Existenzgründung zusammengetragen.
We have listed a number of places where you can get information on starting a business.

Zu den Informationsbüros und anderen Informationsstellen siehe Anhang Nr. 3 nützliche Anschriften.
For Information Offices and other sources of information, see Annex No 3 useful addresses.

Auf dem Brüsseler Hauptbahnhof gibt es sechs Informationsstellen; vier davon sind geschlossen.
In Brussels Central Station, there are six information points; four of them are closed.

Einrichtung von Beratungs- und Informationsstellen zu Wohnungsfragen vor allem für Zuwanderer Österreich, Frankreich.
Development of accommodation advice and information services, especially for immigrants Austria, France.

Sechs Informationsstellen des Nationalparks halten für Sie interessante Informationen über das Schutzgebiet bereit.
The six information points of the national park provide interesting information about the nature reserve.

Schaffung einiger grenzüberschreitender Informationsstellen, der neuen GD XXIV
The creation of some cross-border information centres and the new DG XXIV,

Einrichtung von Informationsstellen in den Zollbezirken(DIA): Aufgaben:
Establishment of district information depattments(DIA) in customs districts:

Touristen finden auch viele touristische Informationsstellen als Dublin Tourism Centre,
Tourists can also find many tourist information outlets as at Dublin Tourism Centre

In Deutschland sind die Verbraucherberatungs­ und ­Informationsstellen(„Verbraucherzentralen") nach Bun­desländern organisiert.
In Germany, the consumer information and advisory ser­vices(Verbraucherzentralen) are organized on a Land(or State) basis.

In der Tschechischen Republik bei­spielsweise haben die Handelskammern auf eigene Kosten ein Netz von Informati­onsstellen aufgebaut.
In the Czech Republic, for instance, the chambers of commerce set up information points from their own funds.

Aufbau und Nutzung von Informationsstellen.
Developing and use of information points.

Informationsstellen von Börsen und Banken.
Exchange and bank information services.

Bei einigen Fakultäten gibt es fakultätsinterne Praktikums- und Informationsstellen.
There are some faculties providing information on internship for their students.