INFORMATIONSTRANSFER in English translation

• information transfer

Examples of using Informationstransfer in German and their translations into English

Auch John Polkinghorne s Annahme, die Welt sei ein offenes System, das Gott durch Informationstransfers steuere, ist problematisch,
Also John Polkinghorne 's assumption that the world was an open system which God controls through information transfer is problematic,

Veröffentlichungen des Netzes/Verbreitung von Informationen z. B. Informationstransfer zur Industrie.
Network publications/ dissemination e.g. information transfer to industry.

Rascher Informationstransfer und rasche Übertragung bester Praktiken auf die gesamte Gemeinschaft;
The rapid transfer of information and best practice throughout the Community.

bedarfsgerechterem Wissens- und Informationstransfer übergehen.
demand-driven knowledge and information transfer.

Das Botulinumtoxin(umgangssprachlich:„Botox") ist ein Protein, das den Informationstransfer vom Nerv zum Muskel gezielt unterbricht.
Botulinum toxin(colloquially known as Botox) is a protein that selectively suspends the information transfer between the nerve and the muscle.

Im Gegensatz dazu können Netzwerklösungen für die meisten Unternehmen die Kommunikation und den Informationstransfer zwischen und innerhalb aller Abteilungen vereinfachen.
In contrast, for most com panies, network commerce solutions can facilitate communications and information transfer between and among all departments.

Dadurch sollen der Informationstransfer sowie der Personen-, Dienstleistungs- und Warenverkehr gestärkt
This is expected to facilitate the transfer of information and the movement of people,

Informationstransfer aus der Forschung in die Praxis.
Transferring information from research to practice.

Optimaler Informationstransfer(Kommunikationsweg) und Aufbau eines einheitlichen MIS.
Optimal information transfer(communication channel) and development of a standardized MIS.

Benutzerspezifischer, punktgenauer Informationstransfer zu den Schlüsselstellen in der Prozesskette.
User-specific, precise information transfer to key positions in the process chain.

Dieses Programm bietet das Verständnis der Hardware-und Software-Konzepte der Computer-und Informationstransfer.
This program provides the understanding of hardware and software concepts of computing and information transfer.

BINE Informationsdienst leistet einen Informationstransfer aus der Forschung in die Praxis.
BINE Information Service transfers information from research to practice.

Ein Informationstransfer scheint stattzufinden welcher die Sterbenden von der Todesangst befreit.
A transfer of knowledge seems to occur during these visions which frees the dying from the fear of death.

Änderungen der neuronalen Oszillationen spiegeln den Informationstransfer über den Hippokampus während der Gedächtnisengrammbildung wider.
Changes in neuronal oscillations reflect information transfer through the hippocampus during the encoding of a memory engram.

Eine solche Vernetzung müsste eigentlich zu einer quasi unbegrenzten Vielfalt möglicher Signalwege für den Informationstransfer führen.
In theory this networking should produce a virtually unlimited number of possible signal paths for information transfer.

Mobilität und weltweiter Informationstransfer via Internet setzen die Verfügbarkeit von Wireless LAN
Mobility and international information transfer via Internet call for wireless LAN

Technologie-, Know-how- und Informationstransfer zwischen Hochschulen, Wirtschaft
Technology, Know-how and communication between the Universities, economics

Es gibt keinen Zweifel, dass während dieser drei Arten von Erfahrungen rund um den Tod ein Informationstransfer stattfindet.
For the three types of experiences related to death, information transfer take place, there is no doubt.

Auch der Informationstransfer der aufgezeichneten Fahrzeugdaten von Betreibern zum Hersteller über Internet wurde bereits erprobt und als zuverlässig bewertet.
Moreover, the information transfer of recorded vehicle data from the operators to the manufacturer via the Internet has already been tested and is assessed to be reliable.

Gesellschaft" beleuchtet das Colloquium Fundamentale in diesem Semester den Informationstransfer zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
the Colloquium Fundamentale in this semester will focus on information transfer between science and society.