INFORMED in English translation

• informed
• inform

Examples of using Informed in German and their translations into English

Consulted und Informed ab.
Consulted and Informed.

By it, ensured that dialogue was conducted on an open and informed basis, leading to Dadurch wurde sichergestellt, dass der Dialog auf offener und informierter Basis geführt wurde.
By it, ensured that dialogue was conducted on an open and informed basis, leading to time je osigurao da se dijalog provodi na otvorenoj i informiranoj osnovi.

Zusatzabstract A former paper(Psychologie in Erziehung und Unterricht 1983, 30 (1)) informed about a research project on the presentation of helping behavior in readers for classes seven to nine.
Additional Abstract A former paper(Psychologie in Erziehung und Unterricht 1983, 30(1)) informed about a research project on the presentation of helping behavior in readers for classes seven to nine.

hat der Arzt die freiwillige Einwilligung nach Aufklärung("informed consent") der Versuchsperson einzuholen; die Erklärung sollte vorzugsweise schriftlich abgegeben werden.
the physician should then obtain the subject's freely-given informed consent, preferably in writing.

Die Teilnehmer der Fokusgruppe hatten das ethische Dilemma erkannt, das mit dem Versuch einhergeht, eine Einwilligungserklärung(engl. informed consent) von einer akut erkrankten Person zu erhalten, die unter Umständen verwirrt
The focus group participants had recognized the ethical dilemmas of trying to obtain informed consent from someone with an acute illness which may well have left them confused,

Example when they speak about going to France the problem is we are then informed that we have
Example when they speak about going to France the problem is we are then informed that we have Na primjer, kada govore o odlasku u Francusku,

Es etabliert ein Verfahren der vorangehenden informierten Zustimmung(advanced informed agreement) um sicherzustellen, dass Länder die notwendingen Informationen erhalten um informierte Entscheidungen treffen zu können, bevor sie dem Import von solchen Organism in ihr Territorium zustimmen.
It establishes an advance informed agreement(AIA) procedure for ensuring that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of such organisms into their territory.

Providing the latest, most reliable and informed information on what ́s happening anywhere in the world«.1 Dieser Expansionskurs verdankt sich nicht nur der Erkenntnis, dass es neben London auch noch andere Städte gibt,
Providing the latest, most reliable and informed information on what's happening anywhere in the world" This expansion isn't merely due to the acknowledgement that things are happening in cities other than London, but because various cultural

PIC(„Prior Informed Consent") meint Zustimmung nach vorheriger Inkenntnissetzung.
PIC(Prior Informed Consent) means agreement following prior notification.

ICH/GCP-getreue Herstellung des Informed Consent mit dem Patienten.
ICH/GCP-compliant preparation of informed consent documents with the patient.

Generische, bibliographische, Hybrid- und„informed consent" Anträge.
Generic, bibliographic, hybrid, and informed consent applications.

How is it that you are so well informed, Comtesse?
And how is it that you're so well informed, Princess?

Müssen für generische, bibliographische, Hybrid- und informed consent Anträge in jedem Fall ERAs vorgelegt werden?
Do all generic, bibliographic, hybrid, and informed consent applications require an ERA?

Auch die Forderung nach informed consent der Spender ist international üblich;
The requirement to secure donors' informed consent is also in line with international norms

Das Journal"Radical Philosophy" beschreibt ihn als„the most original and philosophically informed psychoanalytic theorist of his day“.
The journal"Radical Philosophy" described him as"the most original and philosophically informed psychoanalytic theorist of his day.

Das vom Ministerrat beschlossene Prinzip, den Export nach vorherigem Einverständnis(prior informed consent) freizugeben, muß nach den praktischen Erfahrungen überprüft werden.
The Council of Ministers' declared principle that exports should only be released on the basis of"prior informed consent" needs to be reviewed in the light of practical experiences.

Dies ist das so genannte PIC-Verfahren: Prior Informed Consent.
This is called the PIC procedure- Prior Informed Consent.

Datenbasis für die Evaluation von Fakultäten und Zentren Informed Peer Evaluation.
Data base for the evaluation of faculties and centers Informed Peer Evaluation.

Die Formulierung zum informed consent wollen wir präzisieren, weil sie nur dann
We want to make the wording on informed consent more precise,

which have informed and enlightened the chemical physics community for a generation.
quantum scattering theory, and solvation models, which have informed and enlightened the chemical physics community for a generation.