INFORMELLES in English translation

• informal

Examples of using Informelles in German and their translations into English

etwas magischen Atmosphäre befindet sich ein informelles und junges Lokal,
almost magical atmosphere we found a casual and youthful restaurant,

Die unabhängige Kunstszene im Belgrad der 90er Jahre wurde als informelles und nicht-institutionelles Netzwerk für heterogene künstlerische Arbeiten initiiert, zusammengehalten durch nur zwei Hauptmerkmale.
The independent art scene in nineties Belgrade was instigated as an informal and yet non-institutionalized framework for heterogeneous artistic production linked by only two major distinctions.

die aus Gründen der Zweckmäßigkeit als informelles Arbeitsdokument beigefügt sind.
a Euro-Mediterranean Charter" submitted to them and"> annexed for convenience to these conclusions as an informal working document.

gültigen Verfassung freigesprochen hatte, wurde dieses Urteil als informelles Ende der Sklaverei im Bundesstaat angesehen.
Court upheld Walker's freedom under the constitution, the ruling was considered to have informally ended slavery in the state.

Martin Gerzabek, versteht sich als informelles, offenes Netzwerk zur stärkeren Verankerung von Nachhaltigkeitsthemen an den Universitäten. Sie will damit zu einer nachhaltigen
Martin Gerzabek, Rector of the University of Natural Resources and Life Sciences, sees itself as an informal, open network aiming to more strongly promote the issue of sustainability at universities,

In der Landwirtschaft dominiert informelles Lernen on the job- nur 5 Prozent der Beschäftigten haben eine Lehre absolviert oder berufsbildende Kurse besucht Adams u.a. 2013, S.67 ff.
Learning in the agricultural sector takes place predominantly informally, on the job, with just 5 per cent of workers having completed an apprenticeship or vocational education and training course Adams et al. 2013, p. 67 ff.

Das Ziel besteht darin, ein informelles und flexibles Forum zu schaffen, in dem die relevanten Akteure gemeinsam über Fragen der Gesundheit und des Gesundheitswesens im Binnenmarkt nachdenken
The aim is to provide an informal and flexible forum bringing together relevant stakeholders for joint reflection on issues affecting health

Informelles Lernen.
Informal learning.

Bedeutendes informelles Bankensystem.
Important informal banking system.

Informelles Lernen.
Informal education.

Informelles Forum mit Jugendvertretern.
Informal forum with youth representatives.

Informelles Treffen der EU-Integrationsminister.
Informal Meeting of EU Integration Ministers.

Informelles Treffen der Verkehrsminister.
Informal meeting of ministers for transport.

Informelles Treffen der EU-Gesundheitsminister.
Informal meeting of EU health ministers.

Informelles Ministertreffen Wettbewerbsfähigkeit- Pressekonferenz.
Informal Meeting of Ministers for Competitiveness- Press conference.

Informelles Ministertreffen Gesundheit- Familienfoto.
Informal Meeting of Health Ministers- Family Photo.

Informelles Ministertreffen Verteidigung- Familienbild.
Informal Meeting of Defence Ministers- Family Picture.

Ansprechpartner für ein informelles Vorabgespräch.
 Contact for an informal preliminary interview.

Informelles Ministertreffen Bildung- Familienbild.
Informal Meeting of Education Ministers- Family Picture.

Informelles Lernen und kulturpädagogische Praxis.
Informal learning and performing arts.