INFRATEST in English translation

• infratest

Examples of using Infratest in German and their translations into English

Die TNS Infratest Umfrage ergab ein Rekordergebnis bei der Zufriedenheit unter den Ausstellern,
According to a survey by TNS Infratest, satisfaction among exhibitors was also at record levels:

Um diese zu messen, führt der IT-Dienstleister JAM Software in Zusammenarbeit mit Microsoft und TNS Infratest einmal jährlich eine Zufriedenheitsumfrage unter seinen Kunden durch.
To measure customer satisfaction, JAM Software carries out an annual survey among its customer base in cooperation with Microsoft and TNS Infratest.

Geht tatsächlich alles Richtung online und welche Rolle hat der stationäre Handel in Zukunft Diese Fragestellungen haben VKE und TNS Infratest im zweiten Teil der gemeinsamen Studie untersucht.
Is everything really going online and what is the role of the conventional retailers in the future? VKE and TNS Infratest examined these questions in the second part of their study.

Im Juni 2010 nahmen das SOEP und TNS Infratest erstmals an der langen Nacht der Wissenschaften in Berlin teil
In June 2010, SOEP and TNS Infratest took part in the first“Long Night of the Sciences” in Berlin

ehemals TNS Infratest.
formerly TNS Infratest.

Eine Befragung von tns Infratest ergab, dass 70 Prozent der ausstellenden Unternehmen
A survey carried out by tns Infratest, that 70 Percent of exhibiting companies

So können sich laut Trendbüro QVC, TNS Infratest, rund 42 Prozent der Deutschen gut vorstellen,"digitale Assistenten, die automatisch die günstigsten Angebote zusammenstellen", zu nutzen.
According to Trendbüro QVC and TNS Infratest, around 42 percent of Germans could imagine using"digital assistants that automatically put together the best-value offers.

Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland(ARD) sowie diverser Printmedien von Infratest dimap Gesellschaft für Trend- und Wahlforschung mbH erhoben.
as well as various print media by Infratest dimap Gesellschaft für Trend- und Wahlforschung mbH.

Bereits vier Millionen Autofahrer in Deutschland haben Kfz-Ersatzteile im Internet gekauft und rund 45 Prozent aller Autofahrer können sich diese Art des Ersatzteilerwerbs in Zukunft vorstellen, so eine Marktanalyse von TNS Infratest Automotive.
According to a market analysis carried out by TNS Infratest Automotive, four million car owners in Germany have already bought car spare parts over the Internet, and approximately 45 percent of all car owners would consider this way of buying spares in the future.

Infratest dimap wurde 1996 als gemeinsames Tochterunternehmen von dimap und TNS Infratest gegründet.
Infratest dimap was founded in 1996 as a joint subsidiary of dimap and TNS Infratest.

Im Auftrag von Infratest dimap, der gemeinsamen Tochter von dimap und Infratest.
For Infratest dimap, the joint company of dimap and Infratest.

Dazu werden jährlich jeweils im Frühjahr umfangreiche Datenerhebungen durch TNS Infratest durchgeführt.
To this end, extensive data surveys are carried out annually in spring by TNS Infratest.

Außerdem stehen Mitarbeiter des TBA-Zentrums den Instituten GESIS und TNS Infratest vor Ort während der Interviewerschulungen beratend zur Seite.
Furthermore, staff members from the TBA Centre are ready to assist GESIS and TNS Infratest on site during the interviewer training sessions.

EOS Studie„Europäische Zahlungsgewohnheiten" 2016, für die das unabhängige Marktforschungsinstitut TNS Infratest 3.000 Unternehmen in 14 europäischen Ländern befragte.
for which the independent market research institute TNS Infratest questioned 3,000 companies in 14 European countries.

Beim im Juni 2016 anstehenden Wechsel vom Erhebungsinstitut TNS infratest zu infas(Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH), zeigten sich viele Inteviewer so
When we changed the research institute from the research institute"TNS infratest" to" infas"(German institute for applied social sciences)

des Bundesverbandes Digitale Wirtschaft(BVDW), Google und TNS Infratest gehen hierzulande täglich mehr als 25 Millionen Menschen mit mobilen Endgeräten ins Internet.
Google and TNS Infratest, more than 25 million people use mobile devices to access the internet each day in Germany.

Im Rahmen des Forschungsprojektes"Nettokosten der betrieb lichen Berufsausbildung" führte die Infratest Wirtschaftsforschung im Auftrag des Bundesinstituts für Berufsbildung eine repräsentative Erhebung bei 241 Ausbildungsbetrieben durch.
As part of the research project on"The net cost of incompany vocational training" commissioned by the Federal Institute for Vocational Training, the Infratest Economic Research Institute carried out a representative survey of 241 companies which pro vide training.

Die Besucher waren sehr zufrieden mit dem Verlauf der Messe, wie die Umfrage des Marktforschungsinstituts TNS Infratest zeigt: 95 Prozent bewerteten die Veranstaltung mit ausgezeichnet bis gut.
According to a survey by marketing-research institute TNS Infratest, visitors were extremely satisfied with the outcome of the fair: 95 percent gave the fair a rating of good to excellent.

Head of Media Research bei TNS Infratest, ist der Meinung,
Head of Media Research at TNS Infratest, believes that the Internet

Die Zufriedenheit unter den Besuchern ist auf einem Top-Niveau geblieben, wie die Umfrage des Marktforschungsinstituts TNS Infratest zeigt: 96 Prozent bewerteten die Veranstaltung mit ausgezeichnet bis gut.
As the survey carried out by the market research institute TNS Infratest showed, visitor satisfaction remains extremely high: 96 percent rated the event of good to excellent.