INHALTSANGABE in English translation

• review
• book review
• book
• title
• excerpt
• summary
• next post
• previous post
• synopsis
• read
• posts tagged

Examples of using Inhaltsangabe in German and their translations into English

kurze Inhaltsangabe und Kontaktdaten.
short summary, contact data.

Deutlich wird dies bereits durch die Inhaltsangabe auf dem Umschlag.
This is made very clear by the summary on the cover.

Neben Inhaltsangabe und Besetzung gibt es einen regelmäßig aktualisierten Pressespiegel zum Film.
Besides Synopsis and Cast, there is a regularly updated Press the film.

Die Inhaltsangabe(Seite 2) im generierten Bericht muss manuell aktualisiert werden.
The table of contents(page 2) in the generated report needs to be updated manually.

Lies die Überschriften aller Artikel in einer Zeitung oder die Inhaltsangabe einer Zeitschrift.
Read the headlines of each newspaper article, or the table of contents in a magazine.

Angemeldete Leser/innen erhalten zu jeder neuen Ausgabe der Zeitschrift die Inhaltsangabe per E-Mail zugeschickt.
This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new issue of the journal.

Inhaltsangabe In der Tiefe des Rheins hüten die drei Rheintöchter das Gold.
Composer: Richard Wagner In the depths of the Rhine, beware the three Rhine maidens the gold.

Inhaltsangabe Die Definition von Drums BATTERY 3 ist der professionelle Standard für Drum- und Perkussion-Sounds.
Inhaltsangabe The Definition of Drums BATTERY 3 is the professional standard for drums and percussion.

Kollo einen Packzettel bzw. einen Lieferschein mit genauer Inhaltsangabe zu enthalten.
delivery note including detailed information on the contents.

Inhaltsangabe und Besetzung und Crew.
Synopsis, and cast and crew.

Inhalte zusammenzufassen und eine Inhaltsangabe zu verfassen.
To summarise contents and write a summary.

Notizen zu machen und eine Inhaltsangabe zu verfassen.
To make notes and write a summary.

Zusammenhalt und Ungleichgewicht· Inhaltsangabe.
cohesion and disparities· Contents.

Geben Sie hier eine Inhaltsangabe ein.
Enter here the content synopsis.

Inhaltsangabe des ersten Vorschlags Fortsetzung und Ende.
Summary of contents of first proposal(continuation and conclusion);

Der CD-Spieler tastet die Inhaltsangabe der CD ab.
The CD-player scans the contents list of the CD.

Die ersten Verse des Gedichtes mit vorangestellter Inhaltsangabe.
The first verses of the poem with a preceding abstract.

Anstelle der Inhaltsangabe treten andere Filminfos in den Vordergrund.
Instead of the synopsis, other information about the film is in the foreground.

Teil I: Inhaltsangabe Teil II: Emp ehlungen.
Part I: Structure Part II: Recommendations.

Exemplar der Diplomarbeit(Originalsprache) und Inhaltsangabe in deutscher Sprache.
Copy of diploma thesis(original language) and table of contents in German.