INKONSISTENTEN in English translation

• inconsistent
• inconsistencies

Examples of using Inkonsistenten in German and their translations into English

Le rocce sedimentarie incoerenti Die inkonsistenten Sedimentgesteine.
Le rocce sedimentarie incoerenti The inconsistent sedimentary rocks.

VBA-Code: Alle inkonsistenten Formelfehler im Arbeitsblatt ausblenden.
VBA code: Hide all inconsistent formula errors in worksheet.

Zur Vermeidung von inkonsistenten Daten können Sie das Archivsystem prüfen.
To prevent the data from becoming inconsistent, you can check the archive system.

Dann werden alle inkonsistenten Formelfehler sofort aus dem ausgewählten Bereich ausgeblendet.
Then all inconsistent formula errors are hidden immediately from the selected range.

EDirectory zeigt nach dem Verschieben eines Benutzerobjekts keinen inkonsistenten Wert an.
EDirectory does not display any inconsistent value after moving an user object.

Aktuell können uneinheitliche Vorgehensweisen und Methoden zu inkonsistenten Ergebnissen und Therapieerfolgen führen.
Currently, variation in practices and techniques can lead to inconsistent results and outcomes.

Fehlende Schnittstellen führen zu redundanter Information und damit häufig zu inkonsistenten Datenbeständen.
The lack of interfaces leads to redundant information and therefore often to inconsistent data storage units.

Machen Sie Schluss mit inkonsistenten Finanzdaten, da alle Vertriebskanäle integriert sind.
Reduce inconsistent financial data, as all channels are integrated.

Verabschieden Sie sich von inkonsistenten UTM-Parametern und dem umständlichen Ausfüllen unordentlicher Tabellenkalkulationen.
Say goodbye to inconsistent UTM parameters and the cumbersome process of filling out messy spreadsheets.

Der Ausdruck des Modells aus verkürzten Schnitten bringt keine inkonsistenten Ergebnisse mehr.
Printing the model from Jogged sections was giving inconsistent results.

Noch in Arbeit, die zu inkonsistenten Fehlern geführt hat, Störungen, und Absturz.
Still a work in progress which has led to inconsistent bugs, glitches, and crashing.

mit Fehlern behaftet und führt zu inkonsistenten Resultaten.
error-prone task leading to inconsistent results.

Die Migration junger Menschen ins Ausland führt nach Ansicht des Soziologen Dumitru Sandu zu einer inkonsistenten Entwicklung.
The migration of young people abroad, according to sociologist Dumitru Sandu, leads to inconsistent development.

kann das zu inkonsistenten Dateien sowie fehlenden Klasse/Funktion Abhängigkeiten führen.
this can lead to inconsistent files and missing class/function dependencies.

Die folgende VBA-Methode kann Ihnen helfen, alle inkonsistenten Formelfehler in einer Auswahl in Ihrem Arbeitsblatt zu verbergen.
The following VBA method can help you to hide all inconsistent formula errors in a selection in your worksheet.

Wenn Sie nicht genau darauf achten, wird die Liste wieder zu einem schwer verständlichen, inkonsistenten Durcheinander.
Unless you keep a close eye on it, the list will once again become a hard to understand inconsistent mess.

aktiviert, was zu inkonsistenten Ergebnissen bei der Namensauflösung führen kann.
which can lead to inconsistent name resolution results.

Terminologie muss konsistent verwendet werden, denn Variantenreichtum bei Quelltexten führt neben häufigeren Verständnisfragen der Kunden zu inkonsistenten Übersetzungen.
Terminology must be used consistently, as diversity in source texts increases the probability of misunderstandings on the customer side and results in inconsistent translations.

Abgesehen von inkonsistenten Informationen mangelte es den Verkaufsmaterialien an einem konsistenten Look and Feel,
In addition to inconsistent information, the sales collateral lacked a consistent look

Deshalb glaube ich, die einzige Vorgehensweise zu erkennen ist, dass wir von inkonsistenten Stiftungen und wursteln nach vorn arbeiten.
Therefore, I think the only course of action is to acknowledge that we are working from inconsistent foundations and muddle forward.