INNERLICHE in English translation

• internal
• inner
• inward
• interior
• inside

Examples of using Innerliche in German and their translations into English

Sowohl für die innerliche als auch bei äußerlicher Anwendung als Kosmetika.
Both for internal use and for external application in cosmetics.

Als Ergebnis des Sündenfalls wurde die innerliche geistliche Natur Adams böse.
As a result of that fall into sin, Adam's inner spiritual nature became wicked.

Farbe: Transparent, mit innerliche Golden, Silber
Colors: Transparent with with internal gold, silver

Dass die Emotionen, die tiefe innerliche Veränderungen begleiten, häufig außerordentlich unangenehm sind.
The emotions which accompany profound inner change are often extremely uncomfortable.

Charya-Tantra(verhaltensbedingte Buddha-Gestalten-Praxis)- das äußerliches Verhalten und innerliche Methoden gleichermaßen betont.
Charya(behavioral Buddha-figure practice)- equally emphasizing external behavior and internal methods.

Ihre Außenform und innerliche Gliederung unterscheiden sich von den Kirchen der ostkirchlichen Zeremonie.
According to the external appearance and internal division it is different from the Eastern Rite churches.

Es ist deine innerliche oder äußerliche Rastlosigkeit, die dich daran hindert zu schlafen.
It is restlessness in you which prevents you from keeping sleep inwardly or outwardly.

Seine verschiedenen Inhaltsstoffe wirken bei äußerer wie innerliche Anwendung und stärken das Immunsystem.
Various ingredients work in external as well as internal use and strengthen the immune system.

Die innerliche Disposition des Bauwerks ist am Barockprinzip mit einem zentralen Festhalle aufgebaut.
The structure's internal disposition observes the Baroque principle, with a central ceremony hall.

Es kann schwer sein, innerliche Hämorrhoiden ohne die richtigen Instrumente selbst zu sehen.
It can be hard to see internal hemorrhoids at home without the right tools.

Eine tiefe innerliche Ruhe stellt sich ein
A deep internal rest appears

Whitefield irrte manchmal durch"innerliche Eindrücke," die er irrtümlich Gott zuschrieb.
Whitefield sometimes made mistakes due to"inner impressions," that he wrongly thought were from God.

Das innerliche Feuer war dermasssen entflammt,
My inner fire was encouraged so,

Alles in allem haben sie ihre Unschuld und ihre innerliche Harmonie mit Gott verloren.
In conclusion, they lost their innocence and their inner harmony with God.

genauso wenig ist es eine private innerliche Emotion.
just as it is not a private internal emotion.

Ebenfalls durch das Beobachten eigener Atemzüge kann die innerliche Unruhe besänftigt und unter Kontrolle gehalten werden.
Likewise by observing one's own breath, internal unrest can be calmed and keep under control.

Es ist dieses innerliche Verlangen, vielleicht sogar die Sucht nach täglicher Verbesserung,
It's this inner desire, maybe even obsession, to improve every

Viele innerliche und äußerliche Einflüsse können jedoch zu einer vorzeitigen Hautalterung führen, die es aufzuhalten gilt.
A multitude of internal and external influences however may cause premature skin aging which should come to a halt.

Innerliche Behandlung, z. B. mit Tabletten oder Spritzen.
Internal treatment e.g. with tablets or injections.

Wie wir es verstehen, wird dies'innerliche Visionen und Lokutionen' genannt.
As we understand this is called interior visions and locutions.