INNOVATIONSPROGRAMMEN in English translation

• innovation programmes
• innovation programs

Examples of using Innovationsprogrammen in German and their translations into English

Eine stärkere Beteiligung von KMU an künftigen Forschungs- und Innovationsprogrammen der EU sicherstellen.
Ensure stronger involvement of SME in future EU R& I programmes.

Hübner unterstreicht die Bedeutung von Forschung und Entwicklung und Innovationsprogrammen für die Zukunft der Tschechischen Republik.
Hübner to highlight role of Research Development, innovation programming for future of Czech Republic.

Es werden Moderatoren erforderlich sein um kleinere Unternehmen bei der Nutzung von Innovationsprogrammen zu unterstützen;
Moderators will be needed to help smaller companies to take benefit from the innovation programmes;

künftigen EU-Forschungs- und Innovationsprogrammen eine unserer obersten Prioritäten.
future EU research and innovation programmes.

So gehen von der Initiative„TechnoPartner"(Dänemark) und der portugiesischen Innovationsagentur Signale für eine bessere Koordinierung von Innovationsprogrammen aus.
For example, the Dutch"TechnoPartner" initiative and the Portuguese Innovation Agency are a signal towards better coordination of innovation programmes.

die auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen nationalen und regionalen Innovationsprogrammen und -einrichtungen abzielen.
aimed at fostering cooperation between national and regional innovation programmes and agencies.

Aus diesem Grund haben wir auch in unseren Innovationsprogrammen die Präsentation und Validierung neuer Lösungen
That is also the reason why, in our innovation programmes, we supported the demonstration and validation of new solutions

anderen Forschungs- und Innovationsprogrammen und -agenturen zu fördern, beispielsweise durch die Nutzung der Initiativen"ERA-Net" und"PRO INNO";
other research and innovation programmes and agencies, for example through the use of the ERA-NET and PRO INNO schemes;

Der EWSA nimmt zur Kenntnis, dass sich S2R aus fünf Innovationsprogrammen(IP) zusammensetzt, die von den durch die UNIFE koordinierten Sachverständigen ermittelt wurden.
The EESC notes that S2R comprises five innovation programmes identified by experts whose work was coordinated by UNIFE.

die zu Eureka oder sonstigen internationalen Aktionen wie den Innovationsprogrammen der OECD herzustellen sind.
up with Eureka and other international initiatives such as the OECD's innovation programmes.

Insbesondere arbeiten die EU und China an der Gewährleistung des gegenseitigen Zugangs zu Forschungs- und Innovationsprogrammen und an der Entwicklung von, beispielsweise im Rahmen des.
Specifically, the EU and China are working on ensuring reciprocal access to research and innovation programmes and developing, for example in the context of the EU's.

Ein weiteres Beispiel für die Zusammenarbeit ist die Beteiligung der EU an gemeinsamen Forschungs- und Innovationsprogrammen und Ausschreibungen der Mitgliedstaaten, etwa Initiativen nach Artikel 185 AEUV.
Another example of cooperation is when the EU participates in MS'joint R& I programmes and calls, such as through initiatives under Article 185 TFEU.

Bildungs- und Innovationsprogrammen der EU für eine schrittweise spürbare Verstärkung der Wirksamkeit der entsprechenden Politikbereiche hervorgehoben.
education and innovation programmes in delivering a substantial and progressive enhancement of the efficiency of the relevant policies.

mittlerer Unternehmen zu Finanzmitteln aus EU-Forschungs- und Innovationsprogrammen zu erleichtern und ihnen letztendlich zu helfen, die Früchte ihrer Innovation auf den Markt zu bringen.
medium sized enterprises in EU research and innovation programmes and to helping them ultimately bring the fruits of their innovation to market.

gegenseitigen Beteiligung chinesischer und europäischer Unternehmen an wissenschaftlichen Forschungs- und Innovationsprogrammen.
European enterprises' reciprocal participation in scientific research and innovation programmes.

Die Marktdynamik unterscheidet sich in einzelnen Regionen je nach lokalen Zahlungspräferenzen und Innovationsprogrammen.
Market dynamics vary between communities, in line with local payment preferences and innovation agendas.

Abfrage/ Beobachtung der Beteilung von Forschern aus EU Staaten in kanadischen Forschungs- und Innovationsprogrammen.
Gather information on/ monitor the participation of EU researchers in Canadian research and innovation programmes.

auf fünf Schlüsselbereiche ausgerichtet, die den fünf in der Verordnung bestimmten Innovationsprogrammen entsprechen.
corresponding to the five"Innovation Programmes" defined in the Regulation.

Jedoch muss auch in der sieben-jährigen Umsetzungsphase fortlaufend die strategische Passfähigkeit zu den nationalen Forschungs- und Innovationsprogrammen- einschließlich der Maßnahmen zur Gemeinsamen Programmplanung- erörtert
However, strategic compatibility with national research and innovation programmes- including joint programming measures- must be discussed and ensured on a

Groningen untersuchte er Hunderte von Projekten, die im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) von vier niederländischen regionalen Innovationsprogrammen gefördert werden.
he examined hundreds of projects that receive subsidies from four Dutch regional innovation programs within the scope of the European Regional Development Fund ERDF.