INSTALLATION MANAGER in English translation

• installation manager

Examples of using Installation manager in German and their translations into English

Sie die Profilidentität und die Installationsverzeichnise überprüfen, die dem Installation Manager bekannt sind.
the installation directories that are known to Installation Manager, you can type the command.

IBM Installation Manager fügt die SWID-Datei hinzu oder aktualisiert sie, damit sie vom License Metric Tool verwendet werden kann.
IBM Installation Manager adds or updates the SWID file to be used by the License Metric Tool.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu IBM Installation Manager im Abschnitt Pakete unbeaufsichtigt mithilfe einer Antwortdatei installieren.
For more information, see the IBM Installation Manager documentation at Installing a package silently by using a response file.

Die Lösung ist ein Upgrade auf den Installation Manager 1.8.2 oder aktueller und ein Upgrade auf einen aktuellen FixPack für ClearCase.
The solution is to upgrade to Installation Manager 1.8.2 or later and upgrade to a newer fix pack of ClearCase.

In der ersten Phase der Installation von Mobile Foundation Server wird ein IBM Produkt mit dem Namen IBM Installation Manager verwendet.
The first part of installing the Mobile Foundation Server uses an IBM product called IBM Installation Manager.

Wenn IBM Installation Manager Sie zur Angabe des Datenbanktyps auffordert,
When IBM Installation Manager prompts you to specify the database type,

Wenn Sie fÃ1⁄4r eine vorhandene Installation ein Update mit dem Installation Manager durchfÃ1⁄4hren, werden auch nur die Dateien auf der Platte aktualisiert.
When you run Installation Manager to update an existing installation, it updates only the files on your disk.

Mit IBM Installation Manager können Sie das Application Center installieren,
With IBM Installation Manager, you can install Application Center,

Zum Aufzeichnen einer Antwortdatei führen Sie IBM Installation Manager auf einer Maschine mit grafischer Benutzerschnittstelle im Assistentenmodus mit der Option -record Antwortdatei aus.
Record a response file, by running IBM Installation Manager in wizard mode and with option-record responseFile on a machine where a GUI is available.

Wenn eine dieser älteren Produktversionen auf Ihrem Computer installiert ist, bietet der Installation Manager zu beginn des Installationsprozesses die Option Vorhandene Paketgruppe verwenden an.
If one of these older versions of the product is installed on your computer, Installation Manager offers you an option Use an Existing Package Group at the start of the installation process.

Mit Beispielantwortdateien für IBM Installation Manager arbeiten: Bei dieser Methode ist eine unbeaufsichtigte Installation und Konfiguration von MobileFirst Server
Working with sample response files for IBM Installation Manager This method enables silent installation

Wenn Sie das IBM MobileFirst Foundation Application Center mit IBM Installation Manager über die Befehlszeile installieren möchten,
If you want to install IBM MobileFirst Foundation Application Center with IBM Installation Manager in command line,

Wenn Sie den Installation Manager im Administratormodus ausführen,
If you run Installation Manager in administrator mode,

Wenn Sie Liberty mit dem Installation Manager im Administratormodus installiert haben,
If you install Liberty with Installation Manager in administrator mode,

Wenn Sie den Installation Manager nicht als root ausführen, benötigen Sie ein Benutzerkonto, das später verfügbar ist, um ein Upgrade für die Produktinstallation durchzuführen oder einen vorläufigen Fix anzuwenden.
If you do not run Installation Manager as root, make sure that you have a user account that is available later when you upgrade the product installation or apply an interim fix.

Electrical Installation Manager bei Emcor.
Electrical Installation Manager at Emcor.

fÃ1⁄4hren Sie IBM Installation Manager auf der Maschine aus, auf der der Deployment Manager ausgefÃ1⁄4hrt wird.
run IBM Installation Manager on the machine where the deployment manager is running.

Wenn der Installation Manager unter UNIX oder Linux vom Benutzer root ausgefÃ1⁄4hrt wird,
If Installation Manager is run with the root user on UNIX

Sie können MobileFirst Server im Grafikmodus von IBM Installation Manager und des Server Configuration Tool installieren. Gehen Sie dazu gemäß Anleitung im Lernprogramm zur Installation von MobileFirst Server im Grafikmodus vor.
Use the graphical mode of IBM Installation Manager and the Server Configuration Tool to install MobileFirst Server by following the steps in the tutorial for Installing MobileFirst Server in graphical mode.

Wenn Sie das Application Center nicht mit dem Installation Manager installieren, speichert der Installation Manager die WAR-Datei und die Ressourcen fÃ1⁄4r das Application Center auf der Festplatte.
If you choose not to install Application Center with Installation Manager, Installation Manager saves the WAR file and the resources of Application Center to your disk.