INSTALLIERTE BASIS in English translation

• installed base
• install base
• installed basis
• installed based

Examples of using Installierte basis in German and their translations into English

wird die neue Version für Ihre installierte Basis unter Firmwareaktualisierungen zur Verfügung gestellt.
we make it available for your installed base in firmware updates.

Wartungskompetenz können wir Ihnen dabei helfen, einen umfassenden Überblick über Ihre installierte Basis zu erlangen.
we can help you gain a comprehensive overview of your installed base.

Danach ist die installierte Basis von CodeMeter so breit, dass als Folgeszenario ein Austausch von alten Geräten möglich ist.
After that point, your installed base of CodeMeter-equipped systems is so broad that you can begin a replacement of the remaining older devices.

Verwalten Sie Ihre installierte Basis effizient mit einfachem Zugang zu aktuellen Daten,
Efficiently manage your process equipment with easy access to up-to-date, critical information- anytime

Die Technologie hat sich in der Praxis bewährt und verfügt über eine schnell wachsende installierte Basis von über 9 Millionen Geräten weltweit.
The technology is proven in practice with a rapidly growing installed base ofover 9 million devices worldwide.

Seitdem ist Infoblox ein MarktfÃ1⁄4hrer auf diesem Gebiet und bietet die größte installierte Basis von DNS, DHCP
Infoblox has led the market ever since, and have the largest installed base of DNS, DHCP,

Unsere breite installierte Basis Publisher bietet einen einmaligen Blick in missbräuchlichen Aktivitäten im Internet,
Our broad installed publisher base provides an unparalleled view into abusive activity on the internet,

von 60.000 zusätzlichen Einheiten, wodurch die gesamte installierte Basis des Unternehmens nun den Meilenstein von 600.000 Fahrzeugen überschritten hat.
The total installed base of TomTom Telematics has now passed the 600,000 vehicles landmark.

Während die installierte Basis der Timken Windenergieprodukte ständig wächst”, sagt Ajay Das,„stehen
While the installed base of Timken wind energy products continues to grow,

Eine große installierte Basis mit derzeit hunderttausenden Standorten in ganz Nordamerika, welche dormakaba attraktive
A large installed base with currently hundreds of thousands of end-user sites across North America,

Dafür bietet die installierte Basis von rund 6.000 Systemen eine signifikante Basis einschließlich Vor-Ort-Support, der über rund
The installed base of 6,000 or so systems provides significant potential for this business,

über 50 errichteten schlüsselfertigen Produktionslinien weltweit die größte installierte Basis an in Betrieb befindlichen PV-Anlagen.
centrotherm has the world's largest installed base of PV systems in operation.

GE Industrial Solutions verfügt über starke Kundenbeziehungen in mehr als 100 Ländern und eine etablierte installierte Basis mit starken Wurzeln in Nordamerika, dem größten Markt für ABB.
GE Industrial Solutions has deep customer relationships in more than 100 countries and an established installed base with strong roots in North America, ABB's biggest market.

Eine durchgängige Kommunikation kann zudem Big-Data-Applikationen möglich machen. Diesgeschieht ohne wesentliche Eingriffe in die installierte Basis. Gut funktionierende,
Continuous communication can also facilitate big data applications without requiring significant intervention in the installed base, since there is no need to replace high-functioning,

Der Absatz an Neufahrzeugen erhöht die installierte Basis im Markt, die im integrierten Geschäftsmodell der KION Group die Grundlage für das Dienstleistungsgeschäft mit Ersatzteilen,
New truck sales increase the installed base in the market, providing a basis for service business(spare parts, maintenance

Sam Wilkinson: Wir bei IHS erwarten, dass die Speicherpreise weiter sinken und die installierte Basis enorm wächst- von heute etwas über einem Gigawatt auf über 15 Gigawatt 2020.
Sam Wilkinson: At IHS, we are predicting storage system prices to continue falling and the installed base to grow considerably- from its current level of just over one gigawatt to over 15 gigawatts in 2020.

Dafür bietet die installierte Basis von mehr als 6.000 Systemen eine signifikante Basis einschließlich Vor-Ort-Support, der über rund 1.300 Mitarbeiter(exklusive Backoffice)
The installed base of more than 6,000 systems provides significant potential for this business,

Dienstleistungen fÃ1⁄4r eine große installierte Basis, die Ã1⁄4ber die letzten 45 Jahre aufgebaut wurde.
services to a large installed base built up over the last 45 years.

die alle ebenfalls über eine installierte Basis von PET-Linien verfügen, ist Parle Agro mit einer Jahresproduktion von rund
all of which also have an installed base of PET, Parle Agro is Tetra Pak's largest customer,

für Dickson nicht optimal, da durch die große installierte Basis von Datenkollektoren, die zur Abdeckung des Versorgungsgebiets erforderlich wäre, die Gefahr von Signalstörungen im unlizenzierten Spektrum und inhärente Wartungsprobleme entstanden.
inherent maintenance issues from the large installed base of data collectors that would be necessary to cover its service area.