INSTRUMENTIERTE in English translation

• instrumented
• orchestrated
• arranged

Examples of using Instrumentierte in German and their translations into English

Abb. 5 Instrumentiertes Laufrad und Diffusor.
Fig. 5 Instrumented impeller and diffusor.

AP 5- Roboternavigation in instrumentierten Umgebungen und bei Erstbefahrungen.
WP 5- Robot navigation in instrumented environments and during first descent.

Quasilokal mittels DMS an instrumentierten Einspannvorrichtungen.
Quasi local with strain gauges at instrumented clamping tools.

Der instrumentierte Wirbelkörperersatz wird hier beschrieben.
Instrumented vertebral body replacements are described here.

Der instrumentierte Wirbel-Fixateur interne wird hier beschrieben.
Instrumented Spinal Fixation Devices are described here.

Das im Gestus wilde, brillant instrumentierte Werk beginnt delirando.
The exuberant, brilliantly scored work begins delirando.

Die instrumentierte Härteprüfung zur Ermittlung der Martens-Härte HM an Metallen ist in DIN EN ISO 14577-1 genormt.
Instrumented hardness testing for determination of the Martens hardness HM of metals is standardized in EN ISO 14577-1.

Geeignet für: instrumentierten multiaxialen Durchstoßversuch mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, instrumentierte Charpy-, Izod-
Suitable for: instrumented multi-axial puncture tests with various speeds, instrumented Charpy, Izod,

Seit 1988 wurden bei drei Patienten vier instrumentierte Hüftendoprothesen mit 4-Kanal Telemetriesender eingesetzt EBL/EBR, JBR, IBL.
Since 1988 in vivo hip joint force measurements have been made with three patients, carrying four instrumented hip joints with our 4-channel transmitter EBL/EBR, JBR, IBL.

Rockwell auch die instrumentierte Eindringprüfung nach ISO14577.
the tester also performs instrumented indentation tests to ISO14577.

Die Spanne reicht dabei von tragbaren Systemen zur Messung an Menschen über instrumentierte Kraftfahrzeuge und mobile Maschinen bis hin zur Luftfahrt.
The range of products and services will cover mobile systems for measurement on humans to instrumented vehicles, mobile machines, and aerospace technologies.

Instrumentierte Pendelschlagwerke sind mit einem Kraftsensor und einer schnellen Messwerterfassung ausgestattet,
Instrumented impact testers are equipped with a force sensor

Die vollständig instrumentierte Musik, die perfekt mit Regisseur Kitauras Grafik synchronisiert wurde, wird auch schon bald Ihre Herzen bewegen.
The fully orchestrated music that synchs up perfectly with Director Kitaura's visuals will be moving your hearts very soon.

Es liegt also eine groß angelegte, reich instrumentierte Komposition des reifen Liszt vor,
It is therefore a large-scale composition with rich instrumentation by a mature Liszt,

Instrumentierte Mikro-, Kleinlast-
Instrumented microhardness, small load

Das erste vollständig instrumentierte Fahrzeug.
The first vehicle with full instrumentation.

Kontrolleinheiten und komplett instrumentierte Antriebsmodelle.
control units and completely instrumented engine models.

Laden Sie hier eine modifizierte und instrumentierte Variante des klassischen FrozenBubble Spiels für BlackBerry herunter.
Download here a modified and instrumented version of the classic FrozenBubble game for BlackBerry.

Dramatische, sorgsam instrumentierte Anfangssequenz, beginnt mit einem einsamen Piano
Dramatic, carefully orchestrated opening sequence begins with a lonely piano

Die daraus entstandenen Konzepte nutzte er für die Entwicklung von Benutzerschnittstellen für mobile Szenarien und instrumentierte Umgebungen.
He used the resulting concepts to develop user interfaces for mobile scenarios and instrumented environments.