INTEGRIERT SEIN in English translation

• be integrated
• integrated
• be incorporated
• be integral
• be built-in
• be included
• integrate
• be built

Examples of using Integriert sein in German and their translations into English

Schweizmobil und verschiedene Skigebiete in das Swisspass- System integriert sein.
various skiing areas will be integrated into the Swisspass system.

Die Bushaltestelle soll auch abseits der Busfahrzeiten genutzt werden und in den Gesamtentwurf des Grundstücks integriert sein.
The bus stop should also be used outside the bus travel times and integrated into the overall design of the property.

Chips unterschiedlicher Fertigungstechnologien und Strukturbreiten in einem Chipgehäuse integriert sein.
structure widths will be integrated in a standard chip package for more and more applications.

jeder Aktivität muss daher in die Planung und Umsetzung integriert sein.
of any project or activity must be therefore be integrated with its planning and implementation.

Continuous Delivery-Prozess zu gewährleisten, muss die CI bereits in Ihre Entwicklungs-Pipeline integriert sein.
it's important that CI is already built into your development pipeline.

Zuerst muss die Planungsdenke im Unternehmen integriert sein.
The planning philosophy must first be integrated in the company.

Management der Anlage müssen integriert sein.
management must be incorporated.

Welche Art der Zahlung würde integriert sein?
What type of payment would be Incorporated?

Im pflanzlichen Genom integriert sein.
Integrated into the plant nuclear genome.

Diese sollte am besten in der Tischfläche integriert sein, um Platz zu sparen.
Preferable integrated in the table surface to save space.

Integriert sein können Telefon, Radio, Audio-CD und Fernsehen.
Phone, radio, audio-cd and television can be integrated.

I n der Webseite können eine oder mehrere Karten von Google Maps integriert sein.
T his site integrates one or more maps provided by Google Maps.

Zum Speichern von Benutzerprofildaten muss Ihr Identitäten-Pool mit einem Benutzerpool integriert sein.
To save user profile information, your identity pool needs to be integrated with a user pool.

In naher Zukunft wird LiDAR als Schlüsseltechnologie für autonomes Fahren in nahezu allen Fahrzeugen integriert sein.
In the near future, LiDAR will be integrated into almost all vehicles as a key technology for autonomous driving.

Der Einsatz der Abgleichstation Retouche A2 kann sowohl an einem manuellen Arbeitsplatz als auch in eine automatisierte Produktionsstrasse integriert sein.
The Retouch A2 calibration station can be used on a manual workstation as well as being integrated into an automated production line.

in herkömmlichen religiösen und weltanschaulichen Gruppen zumindest formal integriert sein.
while those people at least formally seem to be integrated in traditional religious and ideological groups.

Demzufolge muss die Vorgehensweise umfassend und integriert sein.
A comprehensive, integrated approach is therefore needed.

Die Finanzmärkte in der EU könnten und sollten stärker integriert sein.
Financial markets in the EU could and should be more integrated.

Auf unseren Seiten können Plugins des sozialen Netzwerks SoundCloud integriert sein.
On our pages, plugins of the SoundCloud social network may be integrated.

Der Klang sollte nun satt, warm und integriert sein.
The sound should be full and warm and integrated with no individual speaker being dominant.