INTERAGIERENDE in English translation

• interacting
• interacts
• interact

Examples of using Interagierende in German and their translations into English

Drei entscheidende interagierende Domänen.
Found the following three interacting domains.

Menschliche Zellen exprimieren zwei interagierende Proteine(in grün und blau), aufgenommen mit Konfokalmikroskopie.
Confocal microscopy image showing human cells expressing two interacting proteins green and blue.

Insgesamt 33 vollständig interagierende und miteinander vernetzte Roboteranlagen führen vollautomatisierte Werkstück- und Werkzeugwechsel durch.
Tool and workpiece changes are performed as a completely automatic operation by a total of 33 fully interacting and integrated robot systems.

Dies wird im klassischen Fall durch ein interagierendes Punktensemble, im Quantenfall durch interagierende Brown'sche Bewegungen beschrieben.
They are described in the classical case in terms of an interacting point ensemble in the quantum case by interacting Brownian motions.

ist es wichtig, assoziierte oder auch interagierende Proteine zu identifizieren.
it is important to identify associated or interacting proteins.

Bei der prämierten Lösung führen insgesamt 33 vollständig interagierende und miteinander vernetzte Roboteranlagen vollautomatisierte Werkstück- und Werkzeugwechsel durch.
Tool and workpiece changes are performed as a completely automatic operation by a total of 33 fully interacting and integrated robot systems.

Dabei wurde bei einem Immunzelltypen des Menschen eine Reaktion beobachtet, als bestimmte, mit diesem Immunzelltyp interagierende Antikörper verabreicht wurden.
When to one of the immune cells types in man specific antibodies interacting with them were added, a cell reaction was observed.

schafft die Voraussetzung für interagierende Maschinen und Komponenten unterschiedlicher Hersteller in einem industriellen Umfeld.
creates the basis for interacting machines and components from different manufacturers in an industrial surrounding.

Untereinander abhängige und interagierende Einheiten der Lebensgemeinschaften beeinflussen maßgeblich den globalen Nährstoffzyklus,
Units within biotic communities, either acting autonomously or interacting with each other, have a major impact on the global nutrient cycle,

Zu Bild xy Weiter Die Abteilung Evolutionäre Ökologie untersucht die Anpassung von Organismen an interagierende Arten und an ihre Umwelt über verschiedene Ebenen hinweg, d.h.
The Department of Evolutionary Ecology studies the adaptation of organisms to interacting species and to their natural environment across all levels of organization, i. e.

zum Beispiel diversitäre Sensoren, verteilte und vernetzte Recheneinheiten und darauf implementierte interagierende Software-Module.
networked computing units and interacting software modules implemented thereon.

die sie häufig als interagierende Performancepartner inszeniert,
mostly staging them as interacting performance partners,

sind nachgiebige Mechanismen komplex interagierende Balkentragwerke, bei denen eine klassische,
flexible mechanisms are complex interacting beam structures in which a classical,

aber auch durch interagierende mikrobielle Gemeinschaften hervorgerufen werden, besser verstehen und bekämpfen zu können.
but also by interacting pathogenic microbial communities.

Eine am MPA entwickelte Methode zur Auswahl eines seltenen Typs von aktiven galaktischen Kernen zeigt nun, dass es möglich ist, eine neue Klasse von AGN zu identifizieren, in der sich mehr als 80% der Galaxien als verschmelzende oder interagierende Systeme erweisen- mit klaren Anzeichen für wachsende schwarze Löcher. mehr.
A new technique developed at MPA for selecting a rare type of active galactic nuclei now show that it is possible to identify a new class of AGN in which more than 80% of the galaxies turn out to be merging or interacting systems, with clear indications of an accreting black hole.

reguliert durch mehrfach interagierende Mechanismen, wie unter anderem Methylierung des Gen-Promotors,
regulated by multiple interacting mechanisms including,

Die besondere Berücksichtigung interagierender individueller und kooperativer Lernprozesse.
Explicit consideration of the interaction of individual and collaborative learning processes.

Schlaganfall und Herzinfarkt sind multifaktorielle Erkrankungen, deren Genese von vielen interagierenden Risikofaktoren geprägt ist.
Stroke and heart attack are multifactorial diseases whose genesis is characterised by many interacting risk factors.

die Nerven sind ein komplex interagierendes System.
nerves form a complex interactive system.

Das Beispiel zeigt zwei interagierende Proteine in HepG2-Zellen„vor der Bleichung.
The example shows two interacting proteins in HepG2 cells"before bleach.