INTERNE KONTROLLSYSTEME in English translation

• internal control systems
• internal monitoring systems
• internal control system

Examples of using Interne kontrollsysteme in German and their translations into English

Interne Kontrollsysteme müssen mit den operationellen Tätigkeiten verbunden werden,
Internal control systems should be integrated with operating activities,

nachhaltige Ertragsquellen richtet, spielen interne Kontrollsysteme, Governance und Datenqualität eine immer wichtigere Rolle.
sustainable sources of income, internal control systems, governance and data quality are gaining in importance.

Laufbahn bei PwC und Arthur Andersen leitete sie Projekte in den Bereichen Organisation und Geschäftsprozesse, interne Kontrollsysteme, Analyse und Neugestaltung von Prozessen
she has led a wide range of strategic transformation projects including organizational change, internal control systems and process redesign,

Im Hinblick auf die anderen Ausgabenbereiche- die den Hauptteil der EU-Ausgaben ausmachen- ergaben die Prüfungen des Hofes weiterhin eine wesentliche Fehlerhäufigkeit bei den zugrunde liegenden Vorgängen und unzulängliche interne Kontrollsysteme.
Within the other expenditure areas- representing the majority of EU expenditure- the Court's audits continue to identify a material level of error in underlying transactions and weak internal control systems.

Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden untersuchen, in welchem Umfang der Abschlussprüfer derzeit an der Beurteilung und Berichterstattung über interne Kontrollsysteme beteiligt ist, um den Bedarf für weitere Initiativen zu ermitteln.
The Commission and the Audit Advisory Committee will examine the present situation in the EU on the statutory auditor's involvement in the assessment and reporting on internal control systems to identify the need for further initiatives.

Ex-ante-Kontrollen der Delegationen der Europäischen Kommission sowie nicht funktionierende interne Kontrollsysteme in unseren Partnerländern aufgedeckt hat.
ex-ante checks of the European Commission's delegations and failing internal control systems in our partner countries.

sind wirksame interne Kontrollsysteme auf allen Ebenen, auf denen diese Mittel verwaltet werden.
is effective systems of internal control at all levels of the management of these funds.

Schließlich scheint es angezeigt, dass die Geschäftsleitung einen Evaluierungsbericht über das Funktionieren des internen Kontrollsystems und dessen Angemessenheit annimmt, um zu gewährleisten, dass in den Finanzinstituten wirksame interne Kontrollsysteme bestehen, die sich auch auf die Risiken erstrecken.
Finally, it seems appropriate for senior management to approve an evaluation report on the adequacy and functioning of the internal control system, in order to ensure that internal control systems within a financial institution are effective, including with regard to risk.

den Mitgliedstaaten eingerichtete hinlängliche und geeignete interne Kontrollsysteme für die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen EU-Haushaltsführung von zentraler Bedeutung.
EU budget is sufficient, appropriate internal control systems operated by the Commission and Member States.

Unbeschadet des Unterabsatzes 1 werden Risikomanagement‑ und interne Kontrollsysteme sowie das Berichtswesen in allen Unternehmen, die nach Artikel 211 Absatz 2 Buchstaben a und b in die Gruppenaufsicht einbezogen sind, einheitlich umgesetzt, damit Systeme und Berichtswesen auf Ebene
Without prejudice to the first subparagraph, the risk management and internal control systems and reporting procedures shall be implemented consistently in all the undertakings included in the scope of group supervision pursuant to points(a)

Wie sorgfältig interne Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung ausgestaltet sind, sind den Systemen inhärente Grenzen gesetzt.
Internal control systems over financial reporting are subject to inherent limitations, no matter how carefully they are designed.

Interne Kontrollsysteme und -prozesse werden regelmäßig überprüft werden um sicherzustellen, dass sie wirksam sind, Bestechung zu bekämpfen.
Internal control systems and procedures will be subject to regular audits to provide assurance that these are effective in countering bribery.

Sie überprüft im Auftrag des Vorstands prozessbezogen und mit Fokus auf interne Kontrollsysteme regelmäßig alle relevanten Funktionen und Unternehmensteile.
On behalf of the Executive Board, this department performs regular, process-specific reviews of all relevant functions and corporate entities, placing its focus on internal control systems.

Interne Kontrollsysteme dokumentieren wesentliche Geschäftsprozesse angemessen
Internal control systems document crucial business transactions appropriately

Es ist in Anlehnung an das international anerkannte Rahmenwerk für interne Kontrollsysteme des Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.
It is designed in line with the internationally recognized framework for internal control systems of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.

Die Konzernrevision überprüft so im Auftrag des Vorstands primär prozessbezogen und mit Fokus auf interne Kontrollsysteme regelmäßig alle relevanten Funktionen und Unternehmensteile.
On behalf of the Executive Board, Corporate Auditing therefore mainly performs regular, process-specific reviews of all relevant functions and corporate units, placing its focus on internal control systems.

Interne Kontrollsysteme: Fragen zum Risikomanagement, zur Compliance sowie zum internen Kontroll-
Internal control systems: discussion of questions relating to risk management,

Die Ergebnisse der internen Auditoren von Grant Thornton ermöglichen es den Entscheidungsträgern des Unternehmens, optimale Entscheidungen in Bezug auf die Verbesserung der Geschäftsprozesse, interne Kontrollsysteme und das Risikomanagement zu treffen.
Findings made by Grant Thornton's internal auditors enable the company's decision-makers to make the optimal decisions regarding business process improvement and internal control systems and risk management.

Diese Dienstleistungen sind heutzutage noch relevanter, da Unternehmen bestrebt sind, stabile interne Kontrollsysteme zu implementieren um entweder die neuen Vorschriften einzuhalten(wie Solvency II
Today these services are even more relevant as companies strive to implement robust internal control systems, to either comply with new regulations(like Solvency II

Daraus folgen strengere Vorschriften für Corporate Governance, interne Kontrollsysteme und Risikomanagement, sowie ebenfalls die erstmalige Einführung des Begriffs Cyber
This results in stricter regulations for corporate governance, internal control systems and risk management, as well as the first use