INTERNEN KONTROLLSYSTEME in English translation

• internal control systems
• internal control system

Examples of using Internen kontrollsysteme in German and their translations into English

Unregelmäßigkeiten, Betrug oder eine Verletzung von Pflichten die Zuverlässigkeit oder Wirksamkeit der internen Kontrollsysteme einer Stelle oder Person, die Unionsmittel gemäß Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe c ausführt,
Irregularities, fraud or breach of obligations call into question the reliability or effectiveness of the internal control systems of an entity or person implementing Union funds pursuant to point(c)

Die INTOSAI Richtlinien für Interne Kontrollnormen im öffentlichen Sektor sollen allen wesentlichen aktuellen Entwicklungen im Bereich der internen Kontrollsysteme Rechnung tragen und das dem COSCO-Bericht"Internal Control- Integrated Framework" zu Grunde liegende Konzept in die INTOSAI-Normen integrieren.
The INTOSAI guidelines on internal control standards take into account all relevant and recent evolutions in internal control and incorporate the concept of the COSCO report"Internal Control- Integrated Framework" in the INTOSAI document.

Für die Kontaktausschusssitzung der Präsidenten der Obersten Rechnungskontrollbehörden kommenden Monat in Warschau regt der Hof an, die bestehende Zusammenarbeit auf die Bewertung der internen Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten auszuweiten.
For the meeting in Warsaw next month of the Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions the Court is offering to extend current cooperation to cover assessment of internal control systems in the Member States.

Die Jährlichen Tätigkeitsberichte der Generaldirektionen und der Synthesebericht der Kommission enthalten eine Reihe von Vorbehalten bezüglich der Fähigkeit der internen Kontrollsysteme, die Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben in den einzelnen Politikbereichen zu gewährleisten.
The annual activity reports of the Directorates General and the Synthesis report of the Commission include a number of reservations concerning the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas.

wir die Prüfungsstrategie für 2010-2012 nächste Woche diskutieren und der Verbesserung der internen Kontrollsysteme der Kommission wesentlich mehr Aufmerksamkeit widmen werden.
we will discuss the audit strategy for 2010-12 and will pay much more attention to the improvement of internal control systems in the Commission.

internen Daten, externen Daten, Szenarioanalysen und Faktoren, die das Geschäftsumfeld und die internen Kontrollsysteme betreffen.
to business environment and to internal control factors referred to in paragraphs 2 to 6 respectively.

das ordnungsgemäße Funktionieren der internen Kontrollsysteme sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Geschäftsvorgänge erstreckt.
the proper functioning of the internal control systems and the legality and regularity of the underlying transactions.

auf Bewertungen des Funktionierens der internen Kontrollsysteme für Ausgaben.
on assessments of the functioning of the internal control systems for expenditure.

Verstärkung der internen Kontrollsysteme.
Re-enforcement of internal audit.

Die Innenrevision überwacht laufend die internen Kontrollsysteme und -verfahren.
Internal Audit keeps a constant eye on internal control systems and the procedures involved.

In seinem Modell der"Einzigen Prüfung" empfahl der Hof die Einrichtung eines effizienten Rahmens für sämtliche internen Kontrollsysteme für EU-Mittel.
The Court's Single Audit model recommended the establishment of an effective framework for all internal control systems covering EU funds.

In seinem Modell der"Einzigen Prüfung" empfahl der Hof die Einrichtung eines effizienten Rahmens für sämtliche internen Kontrollsysteme für EU-Mittel.
In its single-audit model, the Court recommended the establishment of an efficient framework for all internal control systems relating to EU funds.

beabsichtigt in diesem Zusammenhang, zu einer gemeinsamen koordinierten Prüfung der nationalen internen Kontrollsysteme im Bereich der Strukturfonds einzuladen.
the Court is intending to propose a joint audit of national internal control systems in the context of the Structural Funds.

Unterstützung und Prüfung der Internen Kontrollsysteme und des Risikomanagements.
Support and auditing of the internal control systems and risk management process;

Bewertung der internen Kontrollsysteme von drei weiteren Gemeinden abgeschlossen.
The assessment of the internal control system of three further settlements concluded.

des Risikomanagements sowie der Harmonisierung der internen Kontrollsysteme.
and of harmonising internal control systems.

Dibella überprüft die internen Kontrollsysteme, insbesondere die Praxis der Buchführung
Dibella reviews the internal control systems, in particular the practice of accounting

Damit können die Anforderungen von SOX ebenso nachgehalten werden wie die internen Kontrollsysteme, die bei Olympus gelten.
This assures compliance with the rules stipulated by SOX and with the internal control systems that are valid at Olympus.

rechtliche Umfeld, die Geschäftsrisiken, die internen Kontrollsysteme sowie das Risikomanagement.
the business risks, the internal control systems and the risk management system..

Sie bewerten, ob unsere internen Kontrollsysteme und ‑verfahren angemessen und wirksam sind,
Assessing the adequacy and effectiveness of our internal control systems and procedures, you will identify