Examples of using Internetdiensten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anbietern von Internetdiensten sowie Wirtschafts- und Finanzakteuren
Die Freedombox ist ein kleiner, persönlicher Server, der ein Gegenmodell zu zentralisierten Internetdiensten wie Facebook, Google usw.
Freedombox is a small personal server which represents an alternative model to centralized Internet services such as Facebook or Google.KMU ferner kostengünstigere und schnellere Alternativen für den Zugang zu Internetdiensten eröffnet.
faster alternatives for SMEs in terms of access to Internet services.Diese Empfehlung war das erste Rechtsinstrument, das den Inhalt von Internetdiensten zum Thema hatte und alle AV-Medien abdeckte.
This recommendation was the first legal instrument governing the content of audiovisual and information services and covered all audiovisual sectors.Ich hoffe auf eine starke Welle der Meinungsäußerungen von Bürgern zur Verteidigung der Redefreiheit und des Zugangs zu Internetdiensten.
I hope that there will be a powerful surge of opinion from citizens to guarantee freedom of speech and access to internet services.Es könnte sich auch handeln um einen Verbrauch von mobilen Internetdiensten, welcher die im Voraus vom Betreiber festgelegte Grenze übersteigt.
Misuse could also include a consumption of mobile Internet services exceeding the limit predetermined by the operator.Unter FreedomBox versteht man kleine, persönliche Server, die ein Gegenmodell zu zentralisierten Internetdiensten wie Facebook, Google usw.
A FreedomBox is a small personal server which represents an alternative model to centralized Internet services such as Facebook or Google.Die Villa ist mit Telefon- und Internetdiensten ausgestattet.
The Villa is equipped with both telephone and internet services.Hierbei verschleierten die Anbieter die Kostenpflichtigkeit von Internetdiensten.
Several providers did this by concealing the costs of internet services.Als Anbieter von Webhosting- und anderen Internetdiensten, eröffnet 4reg.
As a provider of web site hosting and other Internet-related services, 4reg.Ru Group ist der größte Anbieter von Internetdiensten auf dem russischsprachigen Markt.
Ru Group is the biggest provider of Internet services on the Russian-speaking market.Die Regierung übt zudem eine strikte Kontrolle über den Zugang zu Internetdiensten aus.
The government also exercises tight control over access to Internet services.Dies betrifft insbesondere die Verwendung der identischen Zugangsdaten für mehrere Nutzerkonten bei unterschiedlichen Internetdiensten.
This particularly includes the use of the same password across multiple user accounts with various internet services.Kontrollmechanismen im Umgang mit Internetdiensten und Datenübertragung.
control mechanisms dealing with internet services and data transmission.Damit dürften jedenfalls Einwilligungserklärungen bei standardmäßigen Internetdiensten nach Ansicht der deutschen Datenschutzbehörden nicht mehr möglich sein.
Accordingly, in the opinion of the German DPAs, consent used for standard internet services may no longer be valid.Damit dürften jedenfalls Einwilligungserklärungen bei standardmäßigen Internetdiensten nach Ansicht der deutschen Datenschutzbehörden nicht mehr möglich sein.
Accordingly, e.g. consent used for standard internet services according to this opinion of the German DPAs might no longer be valid.Sie verbinden Sie mit Internetdiensten, damit Sie beispielsweise Lesezeichen für Websites erstellen oder E-Mails lesen können.
They connect you to Internet services that enable you to do simple tasks like bookmark websites and check emails.Privatsender bieten einen Ausweg, wobei auf Cross-Promotion und Synergien mit Internetdiensten zurückgegriffen werden kann.
whereby cross promotions and synergies with internet services can be used.Mobilfunk- und Internetdiensten zu decken.
mobile and Internet services.Sie verbinden Sie mit Internetdiensten, damit Sie beispielsweise Lesezeichen für Websites erstellen
They connect you to Internet services enabling you to do simple tasks,
