INTERNETFOREN in English translation

Examples of using Internetforen in German and their translations into English

Style/topic:

Diese Halbwahrheiten- wie so oft bei Elvis- geistern nun durch Bücher, Internetforen und andere Medien.

These half-truths- often used in content with Elvis- are now written in books, Internet boards and other media.

Ebenfalls bald im Einsatz sollen erste Textmining-Algorithmen sein, die Sätze in Internetforen einer Person zuordnen können.

We will also soon see the first text mining algorithms that can assign sentences in Internet forums to a person.

Im Laufe der Jahre war Nick Drew in verschiedenen Internetforen aktiv, u. a. im Classic Machinery Network.

Over the years Nick has been active in various types of social forums, amongst others Classic Machinery Network.

Ob in Internetforen, in den Kirchen oder in Talkshows, überall fragen sich Amerikaner:

In forums as different as internet-based psychological testing,

lebhafte Internetforen, die sich ausschließlich um das Thema Vespa drehen.

scooter runs and various active internet forums, all about the Vespa.

Blogs, Internetforen, Online-Communitys, Nachrichten-

Blogs, Internet forums, online communities,

Vor kurzem haben die Medien und Internetforen die Bevölkerung vor der Präsens dessen gewarnt, was als Beinahekollisionsasteroid bezeichnet wird.

Recently the media and Internet message boards have been alerting the populace to the presence of what is termed near-miss asteroids.

In Internetforen berichten Nutzer beispielsweise über ihre Erfahrungen mit vernetzten Steckdosen

In Internet forums, users recount their experiences with networked power points

Multimedia-Präsentationen bis hin zu Internetforen, PresseInfos und Fachzeitschriften.

multimedia presentations to internet forums, press information and trade journals.

In den Internetforen, in denen sich die Menschen bisher meist schriftlich äußern, sind die wenigsten

In internet forums, where people have mostly expressed themselves in written form,

zu Herstellern über Meetings und Internetforen, kombinieren von Arbeitszeit

from manufacturers via meetings, Internet forums, combine the professional

Man liest in Internetforen immer wieder die Behauptung, dass man im Prinzip die Temperatur auch in den Energieeinheiten Joule messen könnte.

One reads in internet forums again and again the assertion that in principle one can measure temperature in the energy units Joules.

Auf einen bestimmten Stil will sich Michael Baierl, der in vielen Internetforen unter dem Pseudonym"Xomi" auftritt, nicht festlegen.

Michael Baierl, who is better known as"Xomi" in various internet forums, doesn't want to commit to on particular style.

Man muss nur kurz in die Internetforen rechter Waffennarren eintauchen, um zu spüren, dass sich ein Sturm in den USA zusammenbraut.

All it takes is a quick glance at the Internet forums of right-wing weapons fanatics to realise that a storm is brewing in the United States.

Obwohl es sich auf Instant-Messaging und Textnachrichten, Internetforen und soziale Netzwerke beziehen kann,

Although it can apply to anything from instant messaging and text messaging to internet forums and social media, the term spam

Gibt es nicht schon genug Internetforen?

Are there not enough Internet forums?

Internetforen und Chaträume werden hauptsächlich von jungen Menschen genutzt.

Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people.

Beiträge in den Internetforen H-Soz-u-Kult( www.hsozkult.de)

See the contributions in the internet forums H-Soz-u-Kult( www.hsozkult.de)

ganz ohne einspielen von irgendwelchen dubiosen Fixes aus Internetforen!

without import of some dubious fixes from Internet forums!

Gerade Internetforen, Dienstleister oder Anbieter von Auskunftsdiensten setzen jedoch auf die .cc Domain.

However, Internet forums, service providers or providers of directory services rely on the. cc domain.