Examples of using Internetzensur in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit der neuen Version kann nun jeder Nutzer seinen JonDo mit Hilfe von Skype"tunneln" und dadurch Internetzensur umgehen.
The new version includes changes which make it possible to"tunnel" JonDo via Skype and thereby bypass Internet censorship.Digitaler ziviler Ungehorsam, Internetzensur in Afrika, Recht auf Vergessen,
digital civil disobedience, internet censorship in Africa, the right to be forgotten,Ein VPN bietet eine gute Möglichkeit, Internetzensur zu umgehen, aber es gibt Länder, in denen bestimmte VPNs nicht funktionieren.
A VPN provides a great way to sidestep internet censorship, but there are countries in which certain VPNs won't work.weiteren Aufschwung im Klassenkampf, sondern genauso auch im Kampf gegen die Internetzensur erleben.
it will also see an upswing in the struggle against internet censorship.beispielsweise Rufe nach"Einwanderungskontrollen" für Datenpakete, was gleichbedeutend mit Internetzensur wäre.
which would be equivalent to Internet censorship.Im Vorfeld der Anhörung von Facebook- und Twitter-Managern setzten die Social-Media-Konzerne alles daran, um zu beweisen, wie weitgehend sie Internetzensur betreiben.
As executives from Facebook and Twitter prepare to testify on Capitol Hill, the social media monopolies are scrambling to demonstrate how far they have gone to implement censorship.die World Socialist Web Site zu kontaktieren und den Kampf gegen Internetzensur aufzunehmen.
Socialist Web Site and take up the fight against Internet censorship.zwei Jahren hat sich die russische Regierung bis an die Zähne mit einem Regulierungsarsenal bewaffnet, das fast jede denkbare Form der Internetzensur zulässt.
the Russian government has armed itself to the teeth with regulatory powers that enable nearly every conceivable form of Internet censorship.ein Tag voller Aktionen, die auf Internetzensur in öffentlichen Bibliotheken
a day of action to call attention to Internet censorship in public librariesIm Laufe der Zeit Unternehmen Internetzensur hat seinen Status geändert von"mäßig" zu"schwer"(oder"kritisch")
Over time the company's Internet censorship has changed its status from"moderate" to"severe"(or"critical")Die jüngste Studie des RuNet Echo-Projekts von Global Voices weist auf eine starke Wechselbeziehung zwischen zunehmender Internetzensur und dem öffentlichen Interesse an Anonymisierern hin, wie beispielsweise Tor.
A recent study by Global Voices' RuNet Echo project indicated a strong correlation between increases in online censorship and interest Aktivisten zum Kampf gegen Internetzensur aufgerufen.
activists to fight Internet censorship.demokratischer Rechte und gegen Internetzensur, indem sie die größte soziale Kraft mobilisiert: die amerikanische und die internationale Arbeiterklasse.
democratic rights, and against Internet censorship, is the American and international working class.Die geplante erneute Verschärfung der Internetzensur erregt weltweit Aufsehen,
This next step of tightening online censorship had caused quite a stir,Internetzensur und Überwachung in Hong Kong.
Internet censorship and surveillance in Hong Kong.Wie Russen die Internetzensur überlisten.
How Russians Are Outsmarting Internet Censorship· Global Voices.Internetzensur in Pakistan: Es geht um mehr als nur YouTube.
Internet Censorship in Pakistan is Not Just About YouTube· Global Voices.Bild: Chinas Internetzensur werden auch als„Die Große Firewall" bezeichnet.
Internetzensur ist nirgendwo gut, auch nicht in
Censorship of the Internet is not a good thing anywhere,Aus Ländern mit schwacher Rechtsstaatlichkeit und strenger Internetzensur kommend muten diese Vorwürfe allerdings seltsam an.
But those charges seem odd coming from countries with weak rule of law and heavy Internet censorship.
