IRRTUMS in English translation

• error
• mistake
• errors
• misconception

Examples of using Irrtums in German and their translations into English

Verbreitung des Irrtums in der Endzeit. Gottes Gegenwirken.
Spreading of error in the time of the end. God's counterwork.

Die Anfechtung eines Vertrages wegen Irrtums des Kunden ist ausgeschlossen.
The rescission of a contract due to error of the customer is excluded.

Benita fühlte sich wegen ihres Irrtums ganz furchtbar.
Bonnie felt awful about her mistake.

Das Ausmaß dieses Irrtums ist gar nicht zu ermessen.
The extent of this error defies measurement.

Nun erst erschaue ich die ganze Fülle meines Irrtums!
Only now do I realize the whole magnitude of my error.

Wonach Beweise erforderlich sind, wenn die Berichtigung eines Irrtums beantragt wird.
That evidence is necessary when correction of a mistake is sought.

Die die Wahrheit bekämpfen und die die Boten des Irrtums sind.
Who oppose the truth and are the messengers of error.

Die Morgendämmerung göttlicher Führung muss der finsteren Nacht des Irrtums folgen.
For the break of the morn of divine guidance must needs follow the darkness of the night of error.

Dies ist eine teilweise Mitschrift, die im Falle des Irrtums berichtigt wird.
This is a partial transcribed transcript in the event of errors it will be corrected.

Seine visuellen Mittel umfassen die Spannungen des Irrtums und der Wahrheit zugleich;
His visual devices encompass the tensions of error and truth simultaneously;

Verlaufen und Verkennen" sind Modi des Irrtums, man könnte sagen falsches Wissen.
Go astray and fail to recognize itself" are modes of error, one could say false knowledge.

In seiner Erwiderung auf meinen neuerlichen Artikel beschuldigt mich Jeff Meyerhoff des Irrtums.
In his reply to my recent article Jeff Meyerhoff accuses me of error.

Eine verschwenderische Ressourcenverwendung von Unternehmen wird so in einem Lernprozess des Versuchs und Irrtums minimiert.
The wasteful usage of resources by companies is thus reduced to a minimum by a constant process of trial and error.

Die Häresien sind bereits durch diese Feststellung, weil später entstanden, des Irrtums überführt.
This statement alone convicts the heresies of error, because they came later.

allein im dunklen Wald des Irrtums.
alone in the Dark Wood of Error.

Was für einen schlimmeren Tod kann es für die Seele geben als die Freiheit des Irrtums?
Which death can be worse for the soul than freedom of error?

Jedoch, sobald sie sich ihres Irrtums bewußt waren, hoben sie ihn wieder auf.
However, as soon as they realized their mistake, they immediately rejected it.

Löschet die Lampe des Irrtums und entzündet in eurem Herzen die ewig brennende Fackel göttlicher Führung.
Quench ye the lamp of error, and kindle within your hearts the everlasting torch of divine guidance.

Aber keine Finsternis des Irrtums und der Sünde vermag das Licht des Schöpfergottes im Menschen völlig auszulöschen.
But no darkness of error or of sin can totally take away from man the light of God the Creator.

Eine Anfechtung wegen Irrtums des Nutzers oder Wegfall der Geschäftsgrundlage auf Seiten des Nutzers wird ausgeschlossen.
Disputes over errors are excluded, as are disputes due to frustration of contract on the part of the User.