ISCHEN in English translation

• european
• ic
• ischen

Examples of using Ischen in German and their translations into English

Aus islam ischer Sicht sind die Bewahrung der islam ischen Identität und eine entsprechende Lebensführung von grundsätzlicher Bedeutung.
From an Islam ic point of view, preservation of Islam ic identity and the life style that goes with it are of fundamental importance.

Gestützt auf die Mitwirkung des Erweiterten Rates der Europä ischen Zentralbank( EZB)
Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank( ECB)

Hierzu sind insbesondere auch Mittel aus dem Euro pä ischen Sozialfonds und spezielle regionale Förderungsprogramme zu mobilisieren.
Resources should be mobilized, in particular from the European Social Fund and from specific regional support programmes.

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa* ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 136.
Having regard to the Treaty­establishing the European Economic Community·, and in particular Article 136 thereof.

Vorschl. f. Verordn.: allgemeine Bestimmungen b erdenEurop ischen Fonds frregionale Entwicklung, den Europ ischen Sozialfonds und denKo h sionsfonds.
Prop. for a reg.: general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund.

Verantwortlicher f r die Verarbeitung laut der g ltigen Datenschutzgesetzgebung der Europ ischen Verordnung ber den Schutz von personenbezogenen Daten 2016/679 die DSGVO.
Ardennes-Etape acts as"data controller" in accordance with the current data protection legislation, the European Personal Data Protection Regulation 2016/679 the"GDPR.

Dieser Umstand führte im islam ischen Denken zur Herausbildung unterschiedlicher Ansichten, vom dualistischen Ansatz,
In Islam ic thought, this circumstance led to the development of various points of view- from the dualistic approach,

Noch heute schwärmen sowohl die ehemaligen Gäste als auch die drei Ischen von diesen Abenden, die nach vier Jahren zu Ende gingen,
Many former guests as well as the three"Ischen"("broad" or"bitch"- transl.)

Dennoch machen die oben genannten koran ischen Verse und die Aussage Muhammad s zur Scheidung deutlich, dass Gerechtigkeit gegenüber der Willkür walten soll
As the above-cited Qur'an ic verses and the statement by Muhammad on divorce make clear, however, justice is to prevail over arbitrariness, and the rights of both parties are

durch die Frau en benachteiligt und herabgewürdigt werden, nichts mit der islam ischen Religion zu tun haben.
assessments that are derogatory of women and place them at a disadvantage have nothing to do with the Islam ic religion.

auch der historische Kontext des Koran s seit der zweiten Hälfte des 20. Jh.s im zeitgenössischen islam ischen Denken wieder in den Vordergrund rückte.
from the second half of the 20th century, was to redirect the focus of contemporary Islam ic thought back to the historical context of the Qur'an.

den Europä ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
the Council, the European Economic and Social Committee

In dem White Paper"Innovative Bedienkonzepte für die nächste Maschinengeneration" stellt Tobias Ischen neue Bedien-
In the white paper"Innovative operating concepts for the next generation of machines", Tobias Ischen proposes new operating

Entsorgung von gebrauchten elektr ischen und elekt ronischen Geräten.
Disposal of old electr ical and electronic equipment.

Europ ischen Union: Regeln Verwendung Verkehrsbezeichnung Kalbfleisch.
European Union: Agreement use sales description'veal.

Staat der Europ ischen Union mit Hauptstadt in Madrid.
State of the European Union with capital in Madrid.

Man kann sie nicht der Religion und der islam ischen Ethik anlasten.
They cannot be blamed on religion and Islam ic ethics.

Kreativer Staat der Europ ischen Union mit Hauptstadt in Berlin.
Founding state of the European Union with capital in Berlin.

Vergleich von europ ischen Sprichw rtern in Tabellen.
Comparison of European proverbs within tables.

Das CE Schild ist das ertifikat zur Europ ischen Richtlinie 94/25/CE.
The CE plate is the certification to European Directive 94/25/CE.