Examples of using Isolationshaft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.Unser Hungerstreik ist unsere einzige Möglichkeit... zu solidarischem Widerstand in der Isolationshaft.
A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.Dort steht, dass mein Sohn alleine in der Isolationshaft gestorben sei.
It says there that my son died alone in solitary confinement.Dort verbrachte er dann sechs Jahre im Gefängnis, davon zwei in Isolationshaft.
He was extradited to Australia and served a further six years in prison, two of which were spent in solitary confinement.Das war sein dritter Zwischenfall dieses Jahr und wir steckten ihn in Isolationshaft.
That's his third incident this year and we put him in solitary confinement.Diese Gefangenen sind teilweise seit über 15 Jahren in Isolationshaft und fordern eine Zusammenlegung.
Some of these prisoners have been in solitary confinement for more than 15 years and are asking to be kept together with other prisoners.Er fand genug Schmuggelware dort, um sie für zwei Wochen in Isolationshaft zu bringen.
Die Isolationshaft im technologischen Zeitalter.
The incommunicado in the technological age.Aber ich zweifele an der Wirkung der Isolationshaft.
But I doubt the effect of solitary confinement.Vier Gefangene wurden in andere Gefängnisse überstellt und der Isolationshaft unterworfen.
Four of the female detainees were transferred to other prisons and placed in isolation.Das am häufigsten verwendete Mittel zur Folter von Praktizierenden ist Isolationshaft.
The most commonly used means of torture inflicted on practitioners is solitary confinement.Die Isolationshaft im technologischen Zeitalter Was nicht umbringt,
The incommunicado in the technological age What doesn't kill,Sie sperrten sie in Isolationshaft und verlängerten ihre Haft um einen weiteren Monat.
They locked her in solitary confinement and extended her term an additional month.Arif berichtete über Schläge mit einem Fernsehkabel, Misshandlungen, unmenschliche Haftbedingungen und Isolationshaft.
Arif described inhuman conditions, isolation, beatings, and torture with a television cable and a tire.Er verbrachte fast 14 Jahre in vietnamesischen Gefängnissen, davon neun in Isolationshaft.
He was in prison because of his Faith for almost 14 years, 9 of which were in solitary confinement.Als die Polizei das mitbekam, wurde der Gefangene sofort bestraft und in Isolationshaft gebracht.
When it was discovered by the police, the detainee was immediately punished by being locked up in isolation.Zwei Jahre Isolationshaft wegen Folter!
Two years incommunicado because of torture!Kinder wurden in Isolationshaft gehalten.
Children have been kept in isolation.Isolationshaft in einer psychiatrischen Anstalt?
Solitary confinement in a mental institution?Die Praktizierenden kamen alle in Isolationshaft.
The practitioners were all imprisoned in isolation.
